Translation of "antitrust approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento

Examples (External sources, not reviewed)

The Antitrust Paradox (second edition).	The Antitrust Paradox (second edition).
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies.	Cartelizou a indústria petrolífera e instituiu agressivas políticas de defesa da concorrência (NdT antitrust, no original) para desagregar os monopólios.
Novell v. Microsoft Antitrust lawsuit In November 2004, Novell filed an antitrust lawsuit against Microsoft for alleged anti competitive behavior (such as tying Word to sales of Windows) that Novell claims led to loss of WordPerfect market share.	Em novembro de 2004, a Novell apresentou um processo contra a Microsoft por seu comportamento monopolista, o qual, alega a Novell, levou à perda do mercado do WordPerfect http www.novell.com news press archive 2004 11 pr04077_pdf.html (em inglês).
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
The alliance between the two companies was never completely realized because of antitrust concerns by the U.S. Department of Justice.	A aliança entre as duas empresas nunca foi totalmente realizada devido às preocupações antitruste do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
The firm was attacked by journalists and politicians throughout its existence, in part for these monopolistic methods, giving momentum to the antitrust movement.	A empresa foi atacada por jornalistas e políticos ao longo de sua existência, em parte por seus métodos monopolistas, dando impulso ao movimento anti Standard.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Two days later, JAL officially announced that they would strengthen their partnership with American, including a joint application for antitrust immunity on transpacific routes.	Dois dias mais tarde, a JAL oficialmente anunciou que eles iriam fortalecer sua parceria com a American, incluindo um pedido conjunto de imunidade antitruste em rotas transpacíficas.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
At last in 1911, the Supreme Court of the United States found Standard Oil Company of New Jersey in violation of the Sherman Antitrust Act.	Finalmente, em 1911, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a Standard Oil Company de Nova Jérsei violava o Ato antitruste Sherman.
Roosevelt's Presidency Roosevelt, a progressive Republican, called for a Square Deal , and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.	Roosevelt pediu por um Square Deal , e iniciou uma política de supervisão federal na economia do país e pelo cumprimento das leis anti truste.
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Those Rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
I need your approval before I leave work early.	Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
On December 4, 2012, the Disney Lucasfilm merger was approved by the Federal Trade Commission, allowing the acquisition to be finalized without dealing with antitrust problems.	Em 4 de dezembro de 2012, a fusão Disney Lucasfilm foi aprovada pela Comissão de Comércio Federal, permitindo a aquisição ser finalizada sem lidar com problemas de antitruste.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .	Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
These penalties can be implemented only with a judge's approval.	Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.	Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.
And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.	E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal.

Exibir esta página em português