Translation of "antitrust investigation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Antitrust investigation - translation :

Investigation - translation :

Keywords : Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Examples (External sources, not reviewed)

Antitrust and mergers	Artigo 336.o
Antitrust and mergers	O Comité de Parceria deve acompanhar a execução dessas medidas e manter a questão sob observação, inclusive através do mecanismo previsto no artigo 284.o, n.o 3.
The Antitrust Paradox (second edition).	The Antitrust Paradox (second edition).
Antitrust and mergers legislation and its implementation	A Parte requerida dará a devida atenção a esse pedido.
However, the move by the head of the information policy division to Microsoft raises questions, as the official concerned was involved in the antitrust investigation into the company.	Tudo isto é muito positivo, mas a transferência do chefe do departamento de política da informação para a Microsoft suscita perplexidade, sobretudo por se tratar de uma pessoa envolvida no inquérito sobre o monopólio exercido pela Microsoft.
Enforce competition legislation consistently regarding both antitrust and State aid.	Aplicar de forma coerente a legislação em matéria de defesa da concorrência ( anti trust ) e de ajudas estatais.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies.	Cartelizou a indústria petrolífera e instituiu agressivas políticas de defesa da concorrência (NdT antitrust, no original) para desagregar os monopólios.
It is the old question of the impartiality of judge and jury in antitrust legislation.	Trata se da velha questão da imparcialidade dos juízes e dos júris no que se refere à legislação sobre práticas anti trust .
We must know who the signers are to prosecute them for breaking the antitrust laws.	Temos de saber quem assinou para o acusarmos de violação das leis anticonsórcio.
Novell v. Microsoft Antitrust lawsuit In November 2004, Novell filed an antitrust lawsuit against Microsoft for alleged anti competitive behavior (such as tying Word to sales of Windows) that Novell claims led to loss of WordPerfect market share.	Em novembro de 2004, a Novell apresentou um processo contra a Microsoft por seu comportamento monopolista, o qual, alega a Novell, levou à perda do mercado do WordPerfect http www.novell.com news press archive 2004 11 pr04077_pdf.html (em inglês).
In order to fulfil the objectives of this Agreement and to enhance effective competition enforcement, the Parties acknowledge that it is in their common interest to strengthen cooperation with regard to the development of competition policy and the investigation of antitrust and merger cases.	Artigo 288.o
Investigation	Exames
Investigation	Exames complementares de diagnóstico
Investigation	Investigação
The alliance between the two companies was never completely realized because of antitrust concerns by the U.S. Department of Justice.	A aliança entre as duas empresas nunca foi totalmente realizada devido às preocupações antitruste do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
Investigation 7.4.	Investigação 7.4.
3.4 investigation	3.4 Investigação
Investigation Services	Nenhuma.
Investigation Services	Serviços de radiodifusão por satélite 39
Investigation Services	SERVIÇOS ENERGÉTICOS
Investigation services	Na Lituânia, os serviços de manutenção e reparação de equipamento de transporte ferroviário estão sujeitos a um monopólio estatal.
Accident investigation	Seguros
Accident investigation	Calendário o dispositivo da Diretiva 2009 20 CE deve ser cumprido no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
Investigation services	Serviços de manutenção e reparação de produtos metálicos, máquinas (não de escritório), equipamento (exceto de transporte e de escritório) e bens de uso pessoal e doméstico
SEROLOGICAL INVESTIGATION	PESQUISA SEROLÓGICA
INVESTIGATION PROCEDURE	PROCEDIMENTO DE INVESTIGAÇÃO
Investigation period	Período do inquérito
Investigation procedure	Procedimento de inquérito
PREVIOUS INVESTIGATION	INQUÉRITO ANTERIOR
INVESTIGATION PERIOD	PERÍODO DO INQUÉRITO
Investigation Periods	Períodos de inquérito
Competition policy, also known as antitrust policy, has traditionally consisted of monitoring public and private undertakings and market structures ( 3.5.2 3.5.3).	A política de concorrência, também chamada política antitrust , tem tradicionalmente consistido num controlo das actividades das empresas privadas e públicas e da estrutura dos mercados ( 3.5.2. e 3.5.3.), fazendo se uma distinção entre o controlo de acordos entre empre a do Tratado CEE e artigo 65 a do Tratado sas (artigo 85
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
Policy on Investigation	Política de investigação
Investigation and security	Investigação e segurança
Investigation and prosecution	A Comissão Europeia ou outras pessoas mandatadas pela Comissão Europeia ou pelo TCE devem ter um acesso adequado às instalações, aos trabalhos e aos documentos, bem como a todas as informações necessárias para a realização dessas auditorias, incluindo sob forma eletrónica.
Investigation and prosecution	A periodicidade das suas reuniões é estabelecida pelo próprio Comité.
Site investigation work	Princípios de disciplina e aplicação das normas profissionais, incluindo jurisdição disciplinar e quaisquer efeitos consequentes no exercício de atividades profissionais
Site investigation work	Não consolidado para representação jurídica das partes perante os tribunais.
Investigation and Prosecution	As autoridades da República da Arménia devem assegurar que as suspeitas e os casos comprovados de fraude, corrupção ou quaisquer outras irregularidades, incluindo conflitos de interesses, na sequência de controlos nacionais ou da UE, sejam objeto de inquérito e processo judicial.
site investigation work	HR Requisito da residência para SPC.
Site investigation work	Serviços auxiliares de todos os modos de transporte
Result of investigation	Resultado do inquérito

Exibir esta página em português