Translation of "any area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Any euro area bank	Q ualquer banco da área do euro
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
But that is also true of any white area.	Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
all issues by euro area residents in any currency , and	todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	Qualquer moeda de euro pode ser usada em qualquer país da área do euro .
You can use any euro coin anywhere in the euro area .	As moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer parte da área do euro .
Geography Konya has the largest area of any city of Turkey.	Konya é também considerada a terra natal de Santa Tecla.
Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
to any other third parties , including retailers , located outside the euro area .	Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro .
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	OBJECTIVO Os pagamentos com cartão são convenientes para os utilizadores e relativamente pouco onerosos de processar para o sistema bancário .
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
Batting At any one time, there are two batsmen in the playing area.	A team's total also includes a number of runs which are unaccredited to any batsmen.
Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests.	Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados.
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.	Que se você é um líder em sua área nos negócios, na política, nos esportes, na arte, na educação, em qualquer área você não é dono disto, você é um mordomo disto.
The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.	A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área.
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .	O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .
A square has a larger area than any other quadrilateral with the same perimeter.	O quadrado é o quadrilátero de menor perímetro que têm uma dada área.
On stage refers to any area of the resort that is open to guests.	On stage (no palco) refere se a qualquer área do resort que é aberta aos convidados.
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .
They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries .	Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro .
At present 13 EU Member States are outside the euro area . Any or all of them , and any future Member States , may join it at some stage .	Tal como acontecerá com qualquer futuro Estado Membro , os 13 Estados Membros da UE que actualmente não participam na área do euro poderão aderir em determinada altura .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit , nor are they liable to fund any loss of the ECB .	Frankfurt am Main , 24 de Fevereiro de 2010 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .	As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro .
The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture.	A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka.
This ellipse has the greatest area of any ellipse tangent to all three sides of the triangle.	O ponto de interseção das três medianas é o baricentro ou centro de gravidade do triângulo.
Firstly, the question of whether there actually is any source rock in the area must be answered.	Primeiramente, a questão que deve ser respondida é se realmente existe qualquer rocha fonte na área.
Candy Kong no longer runs a save point, so players can save the game in any area.	Candy Kong não mais possui pontos de gravação, de forma que jogadores podem salvar o jogo em qualquer lugar.
FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways Banks will be able to expand their business and compete on a euro area level , as any bank can offer its services more easily to any individual in the euro area .	PA R A O S B A N C O S Ao fornecer novos instrumentos de pagamento e infra estruturas a nível do conjunto da área do euro , a SEPA beneficiará os bancos da seguinte forma Estes poderão expandir o seu negócio e competir a nível da área do euro , visto que qualquer banco poderá mais facilmente oferecer os seus serviços a qualquer cliente na área do euro .
This shift enables utility providers in the euro area to establish direct debit procedures with any euro area bank , eliminating the need for a national bank account .	Esta alteração permite aos fornecedores de serviços de utilidade pública da área do euro estabelecer procedimentos de débito directo com qualquer banco da área do euro , eliminado a necessidade de uma conta bancária nacional .
be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined )	ser capazes de transmitir instruções de pagamento a qualquer banco que opere na UE ( ou na área geográfica definida )
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.	It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.
The non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .	Os BCN não participantes na área do euro não têm direito a qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
However , the debt ratio did not increase in any of the euro area countries , with the exception of Portugal .	Contudo , o rácio da dívida não aumentou em nenhum dos países da área do euro , com excepção de Portugal .
The distribution of euro banknotes to any location outside the euro area was only allowed from 1 December 2001 .	A distribuição de notas de euro a qualquer local fora da área do euro só foi autorizada a partir de 1 de Dezembro de 2001 .
This means that any banknote can be used in all banknote accepting and dispensing machines throughout the euro area .	Tal significa que qualquer nota pode ser utilizada em todas as máquinas distribuidoras e processadoras de notas em toda a área do euro .
The principles apply to any existing or potential payment infrastructure located outside the euro area that settles euro transactions .	Os princípios são aplicáveis a qualquer infra estrutura de pagamentos existente ou potencial localizada fora da área do euro que proceda à liquidação de transacções em euros .
These principles apply to any existing or potential payments infrastructure located outside the euro area that settles euro transactions .	Os princípios definidos no documento aplicam se a qualquer infra estrutura de pagamentos , existente ou potencial , localizada fora da área do euro que proceda à liquidação de transacções em euros .
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 41 and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .	As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 41 e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro .
The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area .	As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 41 ) e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro .

Exibir esta página em português