Translation of "any combination thereof" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
| This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods . | O Tratado e os Estatutos não especificam a forma de adaptação da legislação nacional , que pode ser efectuada mediante referências ao Tratado e aos Estatutos , pela incorporação das respectivas disposições , pela eliminação das incompatibilidades ou através da combinação destes métodos . |
| The combination of any two primary colors creates a secondary color. | A combinação de quaisquer duas cores primárias cria uma cor secundária. |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| Skill, strategy, and chance A game s tools and rules will result in its requiring skill, strategy, luck, or a combination thereof, and are classified accordingly. | Perícia, Estratégia e Sorte As ferramentas de um jogo aliadas as suas regras irão determinar a classificação de um jogo entre jogos de perícia, jogos de estratégia. |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods. | Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses. |
| Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts. | o |
| Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts . | O Título I e o artigo 64.o do Estatuto aplicam se , em todas as circunstâncias , aos tribunais especializados . |
| Where a Member State designates several competent authorities it shall inform the Commission thereof , indicating any division of duties . | Quando designar várias autoridades competentes , um Estado Membro informa a Comissão desse facto , explicitando qualquer divisão das funções . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Um membro do Eurosistema que se torne FSE ou deixe de o ser deve fazer a respectiva comunicação ao BCE . |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Artigo 8.o Papel do BCE O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . |
| The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . | A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes . |
| Hotkey combination | Combinação de teclas |
| That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. | Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. |
| Any limb or combination of limbs may be affected one leg, one arm, or both legs and both arms. | Qualquer membro ou combinação de membros pode ser afetada uma perna, um braço ou as duas pernas e os dois braços. |
| No Fellow, Officer, or Council of the Theosophical Society, or of any Section or Branch thereof, shall promulgate or maintain any doctrinas being that advanced, or advocated by the Society. | Objetivos Os objetivos da Sociedade Teosófica hoje são Formar um núcleo da Fraternidade Universal da Humanidade, sem distinção de raça, credo, sexo, casta ou cor. |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof . | Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tar dar em 7 de Dezembro de 2010 . |
| The competent authorities of Member States shall have the following powers ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) have access to any document in any form and to receive or take a copy thereof | As autoridades competentes dos Estados Membros têm poderes para a ) b ) c ) d ) Ter acesso a quaisquer documentos , independentemente da sua forma , e receber ou fazer uma cópia dos mesmos |
| The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement . | O sumário e quaisquer suas traduções devem ser também objecto de adenda , se necessário , para ter em conta as novas informações incluídas na adenda . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Dorafem combination with domperidone). | Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 12 de Dezembro de 2006 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 11 de Dezembro de 2007 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 9 de Dezembro de 2008 . |
| Subject to any specific provisions applicable to , or agreed upon by a Eurosystem member , each Eurosystem member that provides Eurosystem reserve management services or any part thereof to its customers , shall be liable for any such services that it provides . | Subordinado a quaisquer disposições específicas aplicáveis ou individualmente acordadas por um membro do Eurosistema , cada um dos membros do Eurosistema que preste aos seus clientes todos ou alguns serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas será responsável pelos serviços que fornecer . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Hotkey combination for related action. | Combinação de teclas para a acção relacionada. |
| Hotkey combination for related action. | Combinação de teclas para a ação relacionada. |
| I don't remember the combination. | Eu não me lembro da combinação. |
| I don't remember the combination. | Não me lembro da combinação. |
| I don't remember the combination. | Eu não me recordo da combinação. |
| I don't remember the combination. | Não me recordo da combinação. |
| Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources. | Lama é uma mistura heterogênea de terra e água. |
| Member States shall ensure that no AIFM covered by this Directive provides management services to any AIF or markets shares or units thereof without prior authorisation . | Os Estados Membros asseguram se de que nenhum GFIA abrangido pela presente directiva preste serviços de gestão a um FIA ou comercialize as respectivas acções ou unidades de participação sem autorização prévia . |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| An eavesdropper has been able to see formula_7, formula_10, formula_13, formula_19, formula_20, and formula_21, but cannot use any combination of these to reproduce formula_22. | Um intruso com acesso ao canal onde essas mensagens foram trocadas foi capaz de observar os valores formula_7, formula_10, formula_13, formula_19, formula_20, e formula_21, mas não pode usar qualquer combinação desses valores para reproduzir formula_22. |
| Probably, it's a combination of this. | Provavelmente há uma combinação de fatores. |
Related searches : Combination Thereof - Any Combination - A Combination Thereof - Some Combination Thereof - Any Extension Thereof - Any Parts Thereof - Any Copies Thereof - Any Component Thereof - Any Variation Thereof - Any Part Thereof - Any Portion Thereof - Any Adjournment Thereof - Any Provisions Thereof - In Any Combination