Translation of "any combination thereof" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Any combination thereof - translation : Combination - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
of goods, services, or any combination thereof | De bens, serviços ou qualquer combinação de ambos |
of goods, services, or any combination thereof | Aos contratos ou à aquisição de serviços de agência fiscal ou de depósito, de serviços de liquidação e de gestão para instituições financeiras regulamentadas, ou de serviços relacionados com a venda, o reembolso ou a distribuição de dívida pública, incluindo empréstimos e obrigações do Estado, títulos de dívida e outros títulos |
of a good, a service, or any combination thereof | no anexo 19 4, as mercadorias abrangidas pelo presente capítulo |
Severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia or any combination thereof may develop. | Pode verificar se o desenvolvimento de trombocitopenia, anemia ou granulocitopenia grave, ou qualquer combinação das mesmas. |
Severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, or any combination thereof may develop. | Podem ocorrer granulocitopenia, trombocitopenia e anemia graves, ou quaisquer combinações entre estas. |
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof | símbolo a designação de um conceito por letras, números, imagens ou qualquer combinação dos mesmosXLIFF mark type |
hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) | hidroclorotiazida (ou qualquer outra combinação com hidroclorotiazida) |
provide an explanation thereof to any Party, on request. | Fornecer uma explicação desses elementos a qualquer outra Parte, mediante pedido |
It could be any combination of hats. | Poderia ser qualquer combinação de chapéus. |
Species means any species, subspecies, or geographically separate population thereof | Espécie qualquer espécie, subespécie ou uma das suas populações geograficamente isoladas |
Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly. | Diferencie os seus procedimentos e requisitos em matéria de documentação para a concessão de uma isenção total ou parcial dos direitos ou imposições aplicáveis à importação |
For the statin fibrate combination these data do not suggest any increased incidence of rhabdomyolysis (confirmed or unconfirmed) when any statin is used in combination with any fibrate | Relativamente à associação das estatinas com fibratos, estes dados não EMEA 2002 CPMP 811 02 sugerem qualquer aumento da incidência de rabdomiólise (confirmada ou não confirmada) quando se utiliza qualquer estatina em associação com qualquer fibrato. |
They shall also notify the UNECE secretariat any subsequent modifications thereof. | Normas a cumprir pelos serviços técnicos referidos nos pontos 1 a 3.4 da parte I do presente anexo |
They shall also notify the UNECE secretariat any subsequent modifications thereof. | O secretariado da UNECE deve publicar a lista e os contactos das entidades homologadoras e dos serviços técnicos no seu sítio Web. |
Research Development Corporation of Newfoundland and Labrador and any subsidiary thereof. | Referência CPC |
Helix tubes, or derivatives thereof, with any of the following characteristics | Válvulas de hélice, ou seus derivados, com uma das seguintes características |
causes means actions, omissions, events or conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident | Causas , as acções, omissões, eventos ou condições, ou a sua combinação, que conduziram ao acidente ou incidente |
Composite (1 2 6 8 9) means a matrix and an additional phase or additional phases consisting of particles, whiskers, fibres or any combination thereof, present for a specific purpose or purposes. | Algoritmo simétrico (5) Algoritmo criptográfico que utiliza códigos idênticos para a cifragem e a decifragem. N.B. Uma utilização comum de algoritmos simétricos é a confidencialidade dos dados |
The following thresholds apply to procurement by procuring entities in Annexes 19 1 and 19 2 and Section A of 19 3, which have as one of their core activities any of those referred to below or any combination thereof | Serviços de limpeza de edifícios |
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods . | O Tratado e os Estatutos não especificam a forma de adaptação da legislação nacional , que pode ser efectuada mediante referências ao Tratado e aos Estatutos , pela incorporação das respectivas disposições , pela eliminação das incompatibilidades ou através da combinação destes métodos . |
The combination of any two primary colors creates a secondary color. | A combinação de quaisquer duas cores primárias cria uma cor secundária. |
The long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown. | Neste momento, desconhecem se os efeitos a longo prazo nos melanócitos e quaisquer consequências daí resultantes. |
The long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown. | Atualmente são desconhecidos os efeitos a longo prazo a nível dos melanócitos, assim como qualquer consequência que daí possa resultar. |
The long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown. | São actualmente desconhecidos os efeitos a longo prazo a nível dos melanócitos, assim como qualquer consequência que daí possa resultar. |
The long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown. | Neste momento, desconhecem se os efeitos a longo prazo nos melanócitos e quaisquer consequências daí resultantes. |
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) | cimetidina, ranitidina, procaínamida, quinidina, quinina, nicotina hidroclorotiazida (ou qualquer outra combinação com hidroclorotiazida) |
any other combination of time temperature conditions to obtain an equivalent effect, | qualquer combinação de condições de tempo e temperatura para obter um efeito equivalente, |
The Centre may not take any measure which in any way goes beyond the sphere of information and the processing thereof. | O observatório não poderá tomar qualquer medida que ultrapasse o simples domínio da informação e respectivo tratamento. |
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand. | E, daquilo, deixamos um sinal para os sensatos. |
Any change to essential elements thereof again calls into question the concept as a whole. | Todas as alterações dos elementos essenciais põem novamente em questão, dum modo global, este compromisso. |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | as contribuições dos assalariados e dos empregadores para o fundo (com exceção de transferências de ativos de contas de reforma e de pensões indicadas no ponto C, n.o 17, alínea a)) estejam limitadas por referência ao rendimento do trabalho e à remuneração dos assalariados, respetivamente |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | o fundo está geralmente isento de impostos sobre os rendimentos de investimentos, ou a tributação desses rendimentos é diferida ou está sujeita a uma taxa reduzida, devido ao seu estatuto de plano de reforma ou de pensões |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | não tenha um único beneficiário com direito a mais de 5 dos ativos do fundo |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | Essa instituição pode incluir um instrumento de intervenção independente do governo do Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição, quer seja ou não total ou parcialmente detido pelo Estado Membro, o Listenstaine ou outra jurisdição. |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | as distribuições ou levantamentos do fundo só sejam autorizados no momento da ocorrência de determinados eventos relacionados com a reforma, invalidez, ou morte (exceto distribuições de transferência para outros fundos de pensões indicados no ponto B, n.os 5 a 7, ou contas de reforma ou de pensões indicadas no ponto C, n.o 17, alínea a) ou sejam aplicadas penalizações a distribuições ou levantamentos efetuados antes da ocorrência de tais eventos ou |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | Não tenha um beneficiário único com direito a mais de 5 dos ativos do fundo |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | Essa instituição pode incluir um instrumento de intervenção independente do governo do Estado Membro, do Mónaco ou de outra jurisdição, quer seja ou não total ou parcialmente detido pelo Estado Membro, o Mónaco ou outra jurisdição. |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | as contribuições (com exceção de determinadas contribuições compensatórias autorizadas) dos assalariados para o fundo são limitadas por referência ao rendimento do trabalho dos assalariados ou não podem exceder, anualmente, 50000 USD ou montante equivalente expresso na moeda nacional de cada Estado Membro ou de Andorra, sendo aplicáveis as regras estabelecidas na secção VII, ponto C, para agregação de contas e conversão cambial. |
The term International Organisation means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof. | o fundo receba pelo menos 50 das suas contribuições totais (com exceção das transferências de ativos de outros planos indicadas no ponto B, n.os 5 a 7, ou de contas de reforma ou de pensões indicadas no ponto C, n.o 17, alínea a)), dos empregadores que o financiam, |
Raptiva has been used in combination with topical corticosteroids in psoriasis patients without any untoward effects nor with any observable significant beneficial effect of the combination therapy above monotherapy with efalizumab. | Raptiva tem sido utilizado em combinação com corticosteróides tópicos em doentes com psoríase, sem causar efeitos indesejáveis, além de que não se verifica um efeito benéfico significativo desta terapêutica combinada face à monoterapia com efalizumab. |
The stories generally, but not always, revolve around Kwaku Ananse, a trickster spirit, often depicted as a spider, human, or a combination thereof. | As histórias geralmente, mas nem sempre, giram em torno Kwaku Ananse, um espírito Trickster, muitas vezes descrita como uma aranha, humana, ou uma combinação dos dois. |
There are hundreds of different styles but they tend to focus either on strikes, joint manipulation, throws, bladed weaponry, or some combination thereof. | Existem centenas de estilos diferentes, mas eles tendem a se concentrar tanto em pancadas, manipulação articular, armas brancas, arremessos, técnicas baseadas em animais, ou alguma combinação destes. |
Related searches : Combination Thereof - Any Combination - A Combination Thereof - Some Combination Thereof - Any Extension Thereof - Any Parts Thereof - Any Copies Thereof - Any Component Thereof - Any Variation Thereof - Any Part Thereof - Any Portion Thereof - Any Adjournment Thereof - Any Provisions Thereof - In Any Combination