As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .

As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .

As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .

um acordo ( devendo tal consentimento prevalecer sobre eventuais disposições contrárias na legislação nacional ) .

4 . As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.

Em termos globais , o Conselho do BCE previa que prevaleceriam os factores moderadores da inflação no médio prazo .

Para horizontes mais longos continua a prevalecer a preocupação em torno dos desequilíbrios a nível mundial , bem como os riscos relacionados com o proteccionismo .

Nós triunfaremos.

A justiça vai prevalecer.

Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .

In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .

2 . Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .

Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .

A verdade sempre prevalecerá.

A justiça nem sempre prevalece.

3.1.1 INDEPENDÊNCIA FUNCIONAL A independência dos bancos centrais não constitui um fim em si mesmo , mas um meio essencial para se alcançar um objectivo que deveria ser claramente definido e prevalecer sobre qualquer outro .

Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante.

Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos.

With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!

Nós dizemos sim, nós triunfaremos.

Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane.

A justiça prevalecerá no final.

A invisibilidade social daqueles indivíduos, presos à época de um massacre, não pode prevalecer sobre o descumprimento da lei.

Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional?

E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?

De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.

Em caso de divergência entre as medidas de execução do presente regulamento elaboradas a nível nacional pelos BCN e a Documentação Geral , prevalecem as primeiras .

Em caso de divergência entre as medidas de execução desta orientação , elaboradas a nível nacional pelos BCN , e a Documentação Geral , prevalecem as primeiras .

Os proprietários não estão perdendo o sono.

Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.

e , mais importante ainda , uma dinâmica dos salários e dos preços mais forte do que o previsto devido a efeitos de segunda ordem originados por anteriores subidas dos preços do petróleo num momento em que se registam melhorias graduais nos mercados de trabalho . No que diz respeito às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação do Conselho do BCE de que prevalecem riscos ascendentes para a estabilidade de preços é corroborada pela análise monetária .

Quanto às perspectivas para a inflação em horizontes a médio e a mais longo prazo , a avaliação do Conselho do BCE de que prevalecem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços é confirmada pela análise monetária .

Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 .

Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.

O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.

A informação mais recente confirma a avaliação de que prevalecem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , num contexto de continuação de um crescimento muito vigoroso da moeda e do crédito .

A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.

No que diz respeito às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação do Conselho do BCE de que prevalecem riscos ascendentes para a estabilidade de preços continua a ser corroborada pela análise monetária .

Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular.

Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.

As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.

Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.

A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .