Translation of "any inconsistency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inconsistency - translation :

Keywords : Incoerência Contradição Inconsistências Enchidos Discordância

Examples (External sources, not reviewed)

In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	2 . Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .
What makes this dynamic inconsistency happen?	O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
Many languages have a lot of inconsistency.	Muitas línguas apresentam muitas incoerências.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.	De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos.
Stewart Shapiro, 2002, Incompleteness and Inconsistency , Mind , v. 111, pp 817 32.	Stewart Shapiro, 2002, Incompleteness and Inconsistency , Mind , v. 111, pp 817 32.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory.	Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria.
An inconsistency has emerged between the capital treatment of commitments under the Standardised and Foundation IRB Approaches .	Verifica se uma incoerência entre o tratamento patrimonial dos compromissos segundo o método standard e segundo o método IRB de base .
On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector.	Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte.
From this, Post was able to derive the following definition of inconsistency without the use of the notion of contradiction Definition.	A partir disso, Post foi capaz de derivar a seguinte definição de inconsistência sem o uso da noção de contradição Definição.
The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa	A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa
An inconsistency arises, in this case, because the act of utterance, rather than the content of what is said, undermines its conclusion.	Uma inconsistência surge, neste caso, porque o ato de enunciação, e não o conteúdo do que é dito, mina a sua conclusão.
The issue that medieval philosophers had with motion was the inconsistency found between book 3 of Physics and book 5 of Metaphysics .	A questão que os filósofos medievais tinham com o movimento era a inconsistência encontrada entre o livro 3 de Física e o livro 5 da Metafísica.
In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data.	Sempre quando verificamos o espectro de uma estrela, observamos que suas linhas espectrais desviam para o vermelho.
Moreover , this amendment would also avoid inconsistency with Article 11 which explicitly requires revisions for one specific harmonisation rule ( the treatment of price reductions ) .	AlØm do mais , tal modificaçª o evitaria uma incompatibilidade com o artigo 11.o , o qual impıe expressamente a revisª o de uma regra de harmonizaçª o específica ( o tratamento das reduçıes de preços ) .
Although it has been an element of the character since his earliest appearances, writers have depicted it with inconsistency throughout the character's long career.	Embora tenha sido um elemento do personagem desde suas primeiras aparições, os escritores têm retratado este fato com grande inconsistência ao longo da carreira do personagem.
It's sad to see such inconsistency in a vehicle that fulfills the role of criticism and counter hegemony against a backdrop of staggering media concentration.	É triste ver tamanha incoerência em um veículo que cumpre o papel de crítica e contra hegemonia em um cenário estarrecedor de concentração dos meios de comunicação.
During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency.	Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores.
As early as May 2012, an article on the blog TDT em Portugal warned about situations of exclusion and inconsistency in the process of implementing DTT	Já em Maio de 2012, um artigo no blog TDT em Portugal alertava para algumas situações de exclusão e para a incoerência do processo de implementação da TDT.
After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team.	Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação.
of interest might not arise from other functions of the IML s Council members . This is an inconsistency in the draft law which should be corrected urgently .	Independência No que respeita à independência do IML , encontram se previstas as seguintes adaptações no projecto de lei .
Russian Twitter user Abu quickly noticed an inconsistency in the source of Mikhail Leontyev s find, tracing the satellite photo to an older post on a web forum in October	Abu, tuiteiro russo, rapidamente se manifestou sobre a falsidade do material exibido por Mikhail Leontyev, associando a imagem de satélite a uma outra, mais antiga, postada em um fórum virtual em outubro.
( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level	c ) a aplicação do tratamento alternativo elimina ou reduz significativamente a incoerência de valorização ( desfasamento de valorização ) que resultaria da aplicação das regras gerais estabelecidas na presente orientação a cada instrumento individualmente considerado
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level and	c ) a aplicação do tratamento alternativo elimina ou reduz significativamente a incoerência de valorização ( desfasamento de valorização ) que resultaria da aplicação das regras gerais estabelecidas na presente orientação a cada instrumento individualmente considerado
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
We don't have any tea any more.	Não temos mais chá.
They don't have any sugar any more.	Eles não têm mais açúcar.
Any doctor, any specialist will tell you that.	Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês.
I never saw any poor man, any black.	Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto.
Any lady, any lady? Thank you very much.	Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
If an NCB identifies an inconsistency in its CIS 2 data after such data have been transmitted to the ECB , that NCB shall send the corrected data to the ECB via the CIS 2 transmission mechanism without undue delay .	Se um BCN verificar que existe uma incoerência nos seus dados CIS 2 depois de esses dados terem sido transmitidos ao BCE , o BCN em questão deverá enviar , sem demora , os dados corrigidos para o BCE através do mecanismo de transmissão CIS 2 .
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
Any suggestions?	Alguma sugestão ?
Any guesses?	Algum palpite?
Any surprises?	Alguma surpresa?
Any doubts?	Restam dúvidas?
Any alternatives?	Alguma alternativa?
Any time.	A qualquer hora.
Any suggestions?	Alguma sugestão?
Any clues?	Alguma pista?
Any animal, any creature has a strong will to live.	Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.

Exibir esta página em português