Translation of "any less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Any less - translation :

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

The Egyptians aren't any less brave than the Tunisians.	Os egípcios não são nem um pouco menos guerreiros que os tunisianos.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	irá tornar esse diagnóstico menos assustador?
Business elites were not any less politically powerful back then.	As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.
An infinitesimal number could be greater than 0, but less than any number in the sequence 1, 1 2, 1 3, ... and less than any positive real number.	Nenhum número diferente de zero é um infinitesimal, porque sua distância de zero é positiva.
The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth.	O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.	Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares.
Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.	A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.
He said more with less than any human that I have ever read or talked to.	Ele disse mais com menos que qualquer humano que eu jamais li ou com quem conversei.
Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.	A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas.
Smith also described it as less an opera in any conventional sense than a multimedia monodrama .	Smith também descreveu como uma ópera que está menos no sentido convencional do que um monodrama multimídia .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .	II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	Assim seria menos difícil manter a pressão económica sobre o Irão, no rescaldo de qualquer ataque.
There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.	Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
More generally, we can call a subset of any ordinal formula_10 cofinal in formula_10 provided every ordinal less than formula_10 is less than or equal to some ordinal in the set.	Mais geralmente, podemos definir um subconjunto de qualquer ordinal α cofinal em α desde que para todo ordinal menor que α seja menor ou igual a algum ordinal no conjunto.
Any initiative taken by the European Council under this subparagraph shall be sent to national Parliaments no less than four months before any decision is taken on it .	As iniciativas tomadas pelo Conselho Europeu com base no presente parágrafo serão comunicadas aos parlamentos nacionais no mínimo quatro meses antes de ser tomada uma decisão .
For any integer x , the quantity of prime numbers less than or equal to x is denoted π( x ).	Para qualquer número inteiro x , a quantidade de números primos menores ou iguais a x é denotada pela constante π( x ).
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.	Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.
This version starts right away with its riff (without any long intro), does not have any effects that the version on Queen II has and sounds much less polished.	Esta versão começa e imediato com seu riff (sem qualquer introdução longa), e não tem quaisquer efeitos que a versão de Queen II tem e soa muito menos polido.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Onde a civilização reina em qualquer país, uma vida mais ampla e menos estressada é conferida às massas do povo.
And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history.	E nos último seis meses, tivemos menos lugares reinfectados pela pólio do que qualquer outra época na história.
It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.	É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Jolie has refused to treat mastectomy as scary or tragic or as making her less of a woman in any way.	Angelina Jolie recusou se a considerar a mastectomia como algo assustador ou trágico, ou a sentir se de alguma forma menos mulher .
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
Because of high birth rates and large classrooms, Utah spends less per student than any other state yet simultaneously spends more per capita than any state with the exception of Alaska.	Devido às altas taxas de natalidade e salas amplas, Utah gasta menos por aluno do que qualquer outro estado, embora o gasto per capita seja o segundo maior, atrás apenas do Alasca.
Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods.	Agora, uma forma de se ingerir menos calorias é comendo menos, o motivo de você conseguir perder peso com qualquer dieta se comer menos, ou se restringir categorias inteiras de alimentos.
There is a balance between hardness and toughness in any steel the harder the steel, the less tough or impact resistant it is, and the more impact resistant it is, the less hard it is.	O aço temperado mais antigo é uma faca de aço encontrada no Chipre e datada de 1000 a.C.O ferro produzido a partir do minério, porém, às vezes era satisfatoriamente duro e resistente.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
These malformations can occur at any age and may involve any part of the body, but 90 occur in children less than 2 years of age and involve the head and neck.	Estes tumores podem ocorrer em qualquer local do corpo, mas em 75 dos casos são na cabeça e pescoço e língua.
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.	Errado. Irmãos idênticos, ou quaisquer irmãos, que são separados ao nascimento não são menos parecidos um com o outro do que se tivessem crescido juntos.
Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.	Qualquer animal que você veja que já tenha visto antes é menos provável de ser um predador do que um que você nunca viu antes.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.

Exibir esta página em português