Translation of "less and less" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the worker's going to get tired, and I'll shovel less, he'll shovel less and less and less and less. | E o trabalhador vai para ficar cansado, e eu vou pá menor, ele vai pá menos e menos. |
| It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy. | Isso significa um Estado menos poderoso menos espionagem, menos paternalismo e menos burocracia. |
| As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | Conforme as pessoas se sentiam cada vez menos livres, também se sentiam cada vez menos apoiadas. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| It's getting less and less negative. | Está ficando menos e menos negativa. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos, e novamente com menos. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| As I loaded it down more and more the friction became less and less and less. | Como eu a carreguei para baixo mais a fricção tornou se menos e menos. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| Less and less people came to his church | Menos e menos gente vinha à sua igreja |
| In politics, words carry less and less weight. | Em política, as palavras convencem cada vez menos. |
| Actually, I hear less and less about this. | Na verdade, cada vez ouço falar menos dessa questão. |
| Less money in the economy means less spending, and less spending means fewer jobs. | Ou temos menos dívidas e... menos dinheiro. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| And then the other areas become less and less positive. | E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| Or we can have less debt and...less money. | Mas não precisa de ser assim. |
| More State and less market or more market and less State? | Mais Estado e menos mercado ou mais mercado e menos Estado? |
| He writes to me less and less often these days. | Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. |
| The current money system just works less and less well. | O que será necessário para mudarmos o actual sistema monetário? |
| But the status quo is becoming less and less acceptable. | Neste contexto, temos de reconhecer que já foram tomadas algumas medidas. |
| Less growth, less employment and more misery accompany financial crises. | Menos crescimento, menos emprego, mais miséria acompanham as crises financeiras. |
| So we will have a wider market but less solidarity, less democracy, less economic and social cohesion. | A votação da matéria de fundo destas propostas de resolução terá lugar quinta feira, às 18H30. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| We try and do more and more with less and less time. | Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. |
| Each year there were more and more candles... and less and less | A cada ano são mais e mais velas... e menos e menos |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, em saúde pública, detestamos morte infantil, por isso, queremos cada vez menos mortes infantis. |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado. |
| And, and suspensions less totaled less than one out of ten kids. | E, e suspensões menos totalizaram menos do que um em cada dez crianças. |
| Traditional own resources and VAT resources are becoming less and less significant. | O papel dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios provenientes do IVA continua a diminuir. |
| The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature. | Quanto menos emitirmos, menor será o somatório de CO2, e, portanto, menor será a temperatura. |
| What is needed is less talk, less cynicism and more action. | No Sudão, o regime islâmico totalitário do coronel el Bachir tenta eliminar, por todos os meios, e |
| Smokers are less long lived and their health is less good. | Os fumadores têm vida mais breve e menos saúde. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Então, o tráfego continua a fluir, por isso há menos travagens, o que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo gasto, e isso explica parcialmente a melhor eficiência na Europa face à que temos nos Estados Unidos. |
| This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend. | Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar. |
| And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro. |
Related searches : And Less - Less And Learn - More And Less - And Even Less - Less And More - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need
