Translation of "any material respect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , where the information is incomplete in any material respect , the Commission has to inform the notifying parties in writing without delay . | Contudo , se a informação estiver incompleta em relação a algum aspecto importante , a Comissão tem de informar as partes notificantes sem demora . |
| Culture can be any of two types, non material culture or material culture. | A cultura é um fator de humanização. |
| Don't you have any self respect? | Você não tem amor próprio? |
| Any material modification to its practices , procedures , and processes . | Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . |
| Any access should respect the relevant minimum security standards . | Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . |
| Concrete is also a composite material, and is used more than any other man made material in the world. | Os materiais que podem compor um material compósito podem ser classificados em dois tipos matriz e reforço. |
| She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including some new material as well. | Ela sentiu que não incluindo nenhum material novo iria decepcionar seus fãs, e que por isso, deveria incluir algumas obras inéditas. |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species. | Ratos possuem mais material genético alocado para olfato do que qualquer outro mamífero. |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect . | Compete ao Comité de Aquisições adoptar e documentar todas as decisões nesta matéria . |
| Besides, police will have a life time discrediting material against any of teenage dupe. | E mais, a polícia será eterno discreditada se for tapeada por um adolescente. |
| Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. | Os produtos não utilizados ou material residual devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais. |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra. |
| Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases. | Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta. |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB | c ) o participante não cumprir uma obrigação importante para com o inserir nome do BC |
| It also prevented Zappa having access to any of his previously recorded material during the trials. | Isso também impediu o acesso de Zappa a qualquer material seu anteriormente gravado durante ensaios. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito. |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find. | Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar. |
| ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . | g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) . |
| The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. | A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita às suas publicações. |
| The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications . | A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . |
| The Communities shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of their publications . | As Comunidades estão igualmente isentas de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . |
| A genetically modified organism (GMO) is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Somente ao inserirmos material genético (DNA RNA) exógeno em um organismo é que ele passa a ser transgênico. |
| There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations . | Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras . |
| Luís will engage actively in everything with respect to the monarchy and any good for our land. | Luís ocupar se á ativamente de tudo o que disser a respeito à monarquia e qualquer bem para nossa terra. |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer participante do Sistema . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer parti cipante do Sistema . |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| It's called Ultra Ever Dry, and when you apply it to any material, it turns into a superhydrophobic shield. | É chamado de Ultra Ever Dry, e quando ele é aplicado sobre qualquer objeto, se transforma em um escudo super hidrofóbico. |
| It covers any material that violates one or more classical conditions or is not made of known baryonic particles. | It covers any material which violates one or more classical conditions or is not made of known baryonic particles. |
| Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. | Agoram alguns fashion designers dirão, É só nos Estados Unidos que não somos respeitados. |
| The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. | O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós. |
| Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6. | A eventual privatização subsequente de uma das empresas beneficiárias deve respeitar as condições e os princípios relativos à viabilidade, aos auxílios estatais e à redução de capacidades, tal como definidos no presente Título.6. |
| Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material. | Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos. |
| notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . | notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . |
| notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . | e não obstante a abertura de processo de insolvência contra um participante e apesar de qualquer alegada cessão , embargo judicial ou extrajudicial ou outra disposição respeitante aos seus direitos , todas as obrigações do participante se vencerão automática e imediatamente , tornando se desde logo exigíveis sem pré aviso e sem necessidade de aprovação ou autorização prévias de quaisquer autoridades . |
| Reading material | Material de leitura |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| This material | O conteúdo |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Que puxa mais material e mais material. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
Related searches : Any Respect - Any Material - In Any Respect - Any Other Material - Any Material Changes - Of Any Material - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect