Translation of "utmost respect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question. | Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada. |
| Drive with the utmost care. | Dirige com supremo cuidado. |
| Charles Darwin said of him The Emperor does so much for science, that every scientific man is bound to show him the utmost respect . | Charles Darwin falou dele O imperador faz tanto pela ciência, que todo sábio é obrigado a demonstrar a ele o mais completo respeito. |
| Tell them The utmost you can spare. | Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades. |
| This is a matter of the utmost importance. | Este é um assunto de extrema importância. |
| In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . | Neste contexto , é essencial que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência nem atrasem o ajustamento estrutural necessário , sendo da maior importância evitar medidas proteccionistas . |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| Tom tried his utmost to get Mary to change her mind. | Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia. |
| To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . | Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . |
| Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. | A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados. |
| The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee . | A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE . |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| The health and well being of our staff are of utmost importance to us . | The health and well being of our staff are of utmost importance to us . |
| The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness. | Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade. |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários. |
| It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . | A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial . |
| Respect! | Respeito! |
| Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order. | O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social . |
| Newfound Respect | Conquistando respeito |
| Respect yourself. | Se respeite. |
| Respect yourself. | Respeite se. |
| If you want Tom to respect you, you must respect Tom. | Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom. |
| They respect him. | Eles o respeitam. |
| They respect him. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Eles o respeitam. |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| I respect you. | Eu te respeito. |
| We respect you. | Nós o respeitamos. |
| We respect you. | Nós a respeitamos. |
| We respect you. | Nós te respeitamos. |
| They respect you. | Eles a respeitam. |
| They respect you. | Eles te respeitam. |
| They respect you. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Elas a respeitam. |
| They respect you. | Elas te respeitam. |
| We respect them. | Nós os respeitamos. |
| They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . | Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . |
| You must respect and see to it that others respect the lawns! | Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados! |
| Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made. | Trata se de uma actividade da máxima importância pois optimiza o impacte do programa e aumenta os benefícios dos investimentos efectuados. |
| The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight. | O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta. |
| I respect Mr. Brown. | Eu respeito o Sr. Brown. |
| I respect elderly people. | Eu respeito os mais velhos. |
| I respect his selflessness. | Eu respeito a abnegação dele. |
| I respect the elderly. | Eu respeito os mais velhos. |
Related searches : With Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest - Our Utmost - Utmost Support - Utmost Effort - Utmost Quality - Utmost Confidence
