Translation of "any other circumstances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
In other circumstances, these would be positive outcomes.	Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.	O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância.
Any other guesses?	Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .	overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
usr src ... (any other packages)	usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism	iv )
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?	Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.	Qualquer outro conjunto é infinito.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.	Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions to counterparties access to the facility .	Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility .	Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
Do you have any other questions?	Tem mais alguma pergunta?
( d ) any other appropriate provisions 2 .	d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
I cannot think any other way.	Não consigo pensar de outra maneira.
We don't have any other choice.	Nós não temos outra escolha.
Can you recommend any other hotels?	Você pode recomendar outros hotéis?
I don't have any other options.	Eu não tenho outras opções.
It's a day like any other.	É um dia como qualquer outro.
It's a day like any other.	É um dia como outro qualquer.
(...) ATR aren t like any other band.	Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo.
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity	é de carácter geral e não se refere à situação específica de uma pessoa singular ou colectiva
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.	Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.
It doesn't make a word any more real than any other way.	Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.	Se eu me importasse com o que é chamado de reputação, então será por outras razões que devo ser desonrada.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Basically a restaurant just like any other.	Basicamente é um restaurante como qualquer outro.
Or, really, any other kind of deer.	Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.
Again, not buildable in any other way.	De novo, impossível de ser construído de outra jeito.
any other packages you wish to install.	qualquer outro pacote que deseje instalar.
I can't think of any other plan.	Não consigo pensar em outro plano.
I can't think of any other plan.	Não consigo achar outra solução.

Exibir esta página em português