Translation of "any other way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Other - translation :
Keywords : Outras Outros Qualquer

  Examples (External sources, not reviewed)

in any other way .
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
I cannot think any other way.
Não consigo pensar de outra maneira.
Again, not buildable in any other way.
De novo, impossível de ser construído de outra jeito.
Tom wouldn't have wanted it any other way.
Tom não teria querido isso de outra maneira.
It doesn't make a word any more real than any other way.
Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma.
The problem is we can't show it to you any other way.
O problema é que não podemos mostrar isso a vocês de nenhuma outra maneira.
A highway is any public road or other public way on land.
Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada.
It would have been a pity if his life ended any other way.
It would have been a pity if his life ended any other way.
And the fear is there yet again, because it can t be any other way.
E o medo está lá de novo, porque não pode ser de nenhum outro jeito.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê lo aceitar a nossa proposta.
Things work well like this and I don't want to live in any other way .
As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira .
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.
O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
Therefore , counterparties only make overnight deposits with the Eurosystem if they cannot use their funds in any other way .
Assim , as contrapartes apenas efectuam depósitos pelo prazo overnight junto do Eurosistema se não puderem utilizar os seus fundos de qualquer outro modo .
Any other guesses?
Alguma outra idéia?
Can I help you in any way?
Posso ajudá lo de alguma maneira?
Not any more than any other species.
não mais do que qualquer outra espécie.
The way that Digital Terrestrial Television was introduced in Portugal did not allow any other outcome to be hoped for.
A forma como a Televisão Digital Terrestre foi introduzida em Portugal não permitia esperar outro resultado.
You know way more than any of us.
Você sabe muito mais do que qualquer um de nós.
This door can't be opened in any way.
Não tem jeito de abrir esta porta.
May I be of help in any way?
Posso ser útil de alguma maneira?
Tom can do that any way he likes.
O Tom pode fazer isso da maneira que ele quiser.
No, no. The other way.
Não, não. Para o outro lado.
There is no other way.
Não há outra maneira.
There is no other way.
Não há outro caminho.
Let's go the other way.
Vamos para o outro lado.
any other appropriate measure.
Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .
º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.
) para qualquer outra linguagem.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.
Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.
Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.
So, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme.
Se não funcionasse desse jeito, era preciso acreditar, porque não havia outro esquema.
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense things that people think, Well, it can't be done any other way because that's the way it's done.
O grande problema para uma reforma ou transformação é a tirania do senso comum, coisas que o povo pensa, Bem, isso não pode ser feito de outra maneira, porque essa é a maneira como é feito.
We don't try to influence them in any way.
Nós tentamos não influenciá las de forma alguma .
Any way you do, the outcome is no different.
De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
I'm here to help in any way I can.
Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance.
Mary said she'll help us any way she can.
Mary disse que vai nos ajudar não importa como.
Could you go the other way?
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
It also works the other way.
Também funciona da outra maneira.
Bombs Give Way to Other Bombs
Bombas abrem caminho para mais bombas
There was obviously no other way.
Obviamente, não havia outro jeito.

 

Related searches : Any Other - Some Other Way - No Other Way - The Other Way - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But