Translation of "the other way" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, no. The other way. | Não, não. Para o outro lado. |
| Let's go the other way. | Vamos para o outro lado. |
| Could you go the other way? | Vocês poderiam ir no sentido contrário? |
| It also works the other way. | Também funciona da outra maneira. |
| Isn't it the other way around? | Não é o contrário? |
| in any other way . | overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . |
| And it goes the other way around. | E também ocorre no sentido oposto. |
| There is no other way. | Não há outra maneira. |
| There is no other way. | Não há outro caminho. |
| Instead, it was everybody running the other way. | Ao contrário, todos correram em outras direções. |
| Bombs Give Way to Other Bombs | Bombas abrem caminho para mais bombas |
| I cannot think any other way. | Não consigo pensar de outra maneira. |
| There was obviously no other way. | Obviamente, não havia outro jeito. |
| and the other way, which includes real Digital Guru s | e o outro modo, que inclui um real Guru Digital |
| Well, actually, you could do it the other way. | Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira. |
| So, it has to be the other way about. | Então tem que ser feito da outra maneira. |
| And the blue side, the compliment, faces the other way. | E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido. |
| Again, not buildable in any other way. | De novo, impossível de ser construído de outra jeito. |
| I wish there were some other way. | Queria que houvesse outro jeito. |
| I wish there were some other way. | Queria que tivesse outro jeito. |
| I wish there were some other way. | Queria que houvesse outra forma. |
| I wish there were some other way. | Queria que tivesse outra forma. |
| There's no other way to do this. | Não há outra maneira de fazer isto. |
| I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. | Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse. |
| The other way is to change the type of food. | A outra forma é mudando o tipo de alimento. |
| Start as usual, go the other way around the loop. | Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço. |
| Don't disappoint me the way you did the other day. | Não me desaponte como fez no outro dia. |
| There is no other shortcut, no other way to really understand him. | Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo. |
| The four men really helped each other in every way. | Os quatro homens realmente se auxiliavam de todas a formas. |
| It means the way Olympic athletes train with each other. | É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si. |
| Yours is the other way around, so swap it around. | O seu está ao contrário, troque. |
| One way or the other we made him understand it. | De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender. |
| So, the approach that we took was the other way around. | Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. |
| Tom wouldn't have wanted it any other way. | Tom não teria querido isso de outra maneira. |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros. |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. | O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. |
| Or the other way, and that's a false sense of insecurity. | Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. |
| And one day I had a oh, well, the other way. | E um dia eu tive um oh, bem, do outro lado. |
| ... motion is always generated by cognition, not the other way around. | As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões. |
| I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. | Eu entendo por que é que o pêndulo oscilou tão fortemente até ao outro lado. |
| They play off each other in a wonderful way. | Cada um se apresenta de maneira maravilhosa. |
| Tom will find some other way to do that. | O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso. |
| Tom will find some other way to do that. | O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso. |
| By the way, we had half the budget of the other Western nations. | Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais. |
| The government is supposed to serve the people, not the other way around. | O governo deve servir o povo, e não o contrário. |
Related searches : The Other Way Round - The Other Way Around - Some Other Way - Any Other Way - No Other Way - Or The Other Way Around - The Other Being - The Other Piece - The Other Guy - The Other Morning - The Other Week - The Other Two - The Other Half - The Other Days