Translation of "any relevant" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
Any access should respect the relevant minimum security standards .
Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
a copy of any relevant diplomas or certificates ( post secondary level education only ) .
a copy of any relevant diplomas or certificates ( post secondary level education only ) .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .
O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .
Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .
Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar .
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Os BCSP informarão o BCL pertinente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC .
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Os BCSP informarão o BCL perti nente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC .
AIFM which are exempt from this Directive should continue to be subject to any relevant national legislation .
Os GFIA que fiquem isentos da presente directiva continuarão a ser abrangidos por qualquer
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .
A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law .
De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária .
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that NCBs could obtain any relevant information from Counterparties in relation to the Eurosystem 's monetary policy operations .
As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem permitir aos BCN obter das contrapartes toda a infor mação necessária relacionada com as operações de política monetária do Eurossistema .
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .
Todos os contactos estabelecidos pelo CICM com as autoridades nacionais serão efectuados em colaboração com o respectivo BCN .
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento
In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney .
Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes .
any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . 2 .
De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .
qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
( 5 ) The NCBs report any difference in the COLLECTION attribute to the relevant contact persons at the ECB in writing .
( 5 ) Os BCN devem comunicar eventuais diferenças no atributo COLLECTION , por escrito , aos contactos competentes no BCE .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 )
qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
The ECB shall provide Interpol with any relevant information available to it , including the results of any analysis concerning samples sent to the ECB by Interpol pursuant to Article 3 .
O BCE prestará à Interpol toda a informação relevante de que disponha , incluindo os resultados das análises das amostras envidas pela Interpol ao BCE nos termos do artigo 3.o .
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Doenças cardíacas, derrames, diabetes, tramatismos medulares, distrofias musculares, doenças retinianas Algumas destas situações são pessoalmente relevantes para você?
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .
Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
c ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante pode ou deve fornecer um extracto ou qualquer outro documento a partir desse estabelecimento
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities
( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition .
As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta .
Not relevant
Não relevantes
ERM II can be joined at any time following accession , in accordance with the procedures set out in the relevant Council Resolution .
Estes países poderão participar no MTC II em qualquer altura após a sua adesão à UE , de acordo com os procedimentos estabelecidos na Resolução do Conselho relevante .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance.
Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente.
any arrangements needed to enable AIFM to manage the particular risks associated with short selling transactions , including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures .
Quaisquer mecanismos necessários para que o GFIA possa gerir os riscos específicos associados às operações de venda a descoberto , incluindo qualquer restrição pertinente que possa ser necessária para proteger o FIA da exposição a riscos indevidos
The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .
A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo .
e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office .
e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento .
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .
Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas .

 

Related searches : Any Relevant Information - Any Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - Any - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities