Translation of "any special reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

Special - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any special reason why you want to go to America?	Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?
Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
I don't see any reason to complain.	Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
It doesn't require any special training.	Não necessita de treinamento especializado.
I don't expect any special treatment.	Eu não espero nenhum tipo de tratamento especial.
You don't have any reason to be jealous.	Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.
The reason it's important is because this is a very special time in history.	O motivo de ser importante é que este é um momento especial na história.
If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.	Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .	Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado .
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .	Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral nª o deve , por qualquer razª o especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusıes , disso informa o interessado .
If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.	Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal de Primeira Instância .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech.	Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia.
I can t think of any other reason about why it hasn t happened.	Não posso pensar em outra explicação para isso.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.
I wonder if there is any reason to translate this into French.	Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.
Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.	Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?	Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?
I don't see any reason why only my fans should link to me.	Oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly . Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .	O Tribunal de Justiça decide , no prazo de um mês a contar da recepção da proposta apresentada pelo primeiro advogado geral , se a decisão deve ou não ser reapreciada .
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.	Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
Feyerabend also argued that scientific accomplishments such as the moon landings are no compelling reason to give science a special status.	Argumenta também que conquistas científicas como a chegada do homem à lua não são razão suficiente para dar à ciência um status especial.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .	Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .	através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
This view that it has to be so special, and cost so much, is a big reason why it isn't making progress.	A percepção que isso é algo tão exclusivo e tão custoso é uma das maiores razões pelas quais não estamos fazendo nenhum progresso.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.	E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.	Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style.	São apenas ferramentas e utilizá las não faz diferença ou achas que imprimem um estilo especial ao blogue?
After the prohibition, any citizen caught practicing capoeira, in a fight or for any other reason, would be arrested, tortured and often mutilated by the police.	Devido à proibição, qualquer cidadão pego praticando capoeira era preso, torturado e muitas vezes mutilado pela polícia.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela.
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .	Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.	Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.
The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear.	A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara.
The reason players organized was the announcement of the special schedule to be complied by football clubs next year because of World Cup in 2014.	O gatilho para a movimentação foi o anúncio do calendário especial que os clubes terão de cumprir no próximo ano, devido a Copa do Mundo de 2014.
And the reason for this is, firstly, because the state in China is given a very special it enjoys a very special significance as the representative, the embodiment and the guardian of Chinese civilization, of the civilization state.	E a razão disso é que, primeiro, porque o estado na China valoriza de maneira especial e se agrada do significado muito especial por ser representativo, da incorporação e a guardiã da civilização chinesa, do estado civilização.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Within the scope of application of the Treaties , and without prejudice to any special provisions contained therein , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .	No âmbito de aplicação dos Tratados , e sem prejuízo das suas disposições especiais , é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.	It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.
Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette.	Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A).
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	Agora, o motivo para isso, o motivo que a indústria da moda não tem proteção de direito autoral é porque a justiça decidiu muito tempo atrás que vestuário é muito utilitário para se qualificar na proteção de direito autoral.

Exibir esta página em português