Translation of "from any reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Reason - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
I don't see any reason to complain.	Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .	através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
You don't have any reason to be jealous.	Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.	Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
I can t think of any other reason about why it hasn t happened.	Não posso pensar em outra explicação para isso.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.
I wonder if there is any reason to translate this into French.	Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.
It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason.	A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?	Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?
I don't see any reason why only my fans should link to me.	Oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.
Do you have any special reason why you want to go to America?	Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.	Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .	Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
For this reason a separation process, such as distillation, often follows a chemical reactor in order to separate any remaining reagents or byproducts from the desired product.	Por esta razão um processo de separação, tal cmo destilação, frequentemente é posterior a um reator quíico de maneira a separar qualquer reagentes remanescentes ou subprodutos do produto desejado.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.	E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.
I have good reason to ban him from using the computer.	Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador.
In this video we observe a worrying lack of self control from a police officer who assaults a protester without there appearing to be any reason for such cruelty	Neste vídeo pode testemunhar se uma preocupante falta de autocontrolo de um agente da polícia que agride uma manifestante sem motivo aparente para tamanha crueldade
After the prohibition, any citizen caught practicing capoeira, in a fight or for any other reason, would be arrested, tortured and often mutilated by the police.	Devido à proibição, qualquer cidadão pego praticando capoeira era preso, torturado e muitas vezes mutilado pela polícia.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela.
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .	Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.	Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.
The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear.	A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara.
Any word from Mary?	Alguma notícia da Maria?
The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.	A razão pela qual as Vibrio fischeri fazem isto vem da biologia.
The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.	A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	Agora, o motivo para isso, o motivo que a indústria da moda não tem proteção de direito autoral é porque a justiça decidiu muito tempo atrás que vestuário é muito utilitário para se qualificar na proteção de direito autoral.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.	Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE.
There's no need to eat any period from any living being.	Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo.
You can write your entry in any language, from any country.	Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning.	É por isso que as acções de divulgação devem fazer parte do projecto desde o início.
The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student.	O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante.
The reason?	A razão?
One reason she gave was that Flickr, which has guidelines about adult material, had not flagged the photo as unacceptable and thus she had no reason to believe it was indecent by any reasonable standard.	Uma das razões dadas por ela foi que Flickr, que tem diretirzes sobre conteúdo adulto, não tinha considerado aquela foto como inaceitável, e por isso ela não teria razões para acreditar que a imagem fosse indecente de acordo com qualquer padrão lógico.
From there, you can walk in any direction to almost any culture.	De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.	Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial.
in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .	No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .

Exibir esta página em português