Translation of "any reason for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?	Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?
I don't see any reason to complain.	Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .	Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
You don't have any reason to be jealous.	Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.	Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.	Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
For what reason?	Para qual propósito?
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .	Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear.	A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	Agora, o motivo para isso, o motivo que a indústria da moda não tem proteção de direito autoral é porque a justiça decidiu muito tempo atrás que vestuário é muito utilitário para se qualificar na proteção de direito autoral.
After the prohibition, any citizen caught practicing capoeira, in a fight or for any other reason, would be arrested, tortured and often mutilated by the police.	Devido à proibição, qualquer cidadão pego praticando capoeira era preso, torturado e muitas vezes mutilado pela polícia.
I can t think of any other reason about why it hasn t happened.	Não posso pensar em outra explicação para isso.
I wonder if there is any reason to translate this into French.	Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.
Everything happens for a reason.	Tudo acontece por uma razão.
There's a reason for that.	Há um motivo para isso.
This happened for a reason.	Isso aconteceu por um motivo.
For this reason, the U.S.	Uso e Importância dos Bens Minerais.
I don't see any reason why only my fans should link to me.	Oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.
Do you have any special reason why you want to go to America?	Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
If the activities of the financial market ( s ) , intermediaries or infrastructures are disrupted for any reason , public authorities may have to intervene .	Se , por qualquer razão , ocorrerem perturbações no funcionamento das infra estruturas , dos intermediários ou dos mercados financeiros , as autoridades públicas poderão ter de intervir .
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
The reason for this is incentives.	A razão para isso são os incentivos.
What is the reason for this?	Qual é a razão disto?
For this reason, modernisation was essential.	Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
They cluck for no good reason.	They cluck for no good reason. They poop everywhere. They're dumb.
What was the reason for that?	Por que aquilo?
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por alguma razão.
He left for no reason whatsoever.	Ele saiu sem motivo algum.
What's your reason for doing this?	Qual é a sua razão para fazer isto?
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
You are my reason for living.	A razão da minha vida é você.
For every reason that is best.	Por todos os motivos isso é melhor.
Anne told Blitz and Goslar she believed her parents were dead, and for that reason she did not wish to live any longer.	Anne disse a Hanneli e Nanette que acreditava que seu pais foram mortos, e por isso não queria mais viver.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
Video is high bandwidth for a reason.	O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
I think there is reason for hope.	Eu acho que há razão para se ter esperança.

Exibir esta página em português