Translation of "any such property" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Property - translation :

Such - translation :

Keywords : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Os 4BC assumirão pe rante o Eurosistema a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer pedidos de indemnização por violação de direitos de propriedade intelectual apresentados por terceiros .
For any physical property in quantum mechanics, there is a list of all the states where that property has some value.	Na mecânica quântica é a amplitude de funções de ondas, ou vetores de estado que são somados.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.	A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.	Ninguém pode ser afastado, expulso ou extraditado para um Estado onde corra sério risco de ser sujeito a pena de morte, a tortura ou a outros tratos ou penas desumanos ou degradantes.
Any discrimination based on any ground such as sex , race , colour , ethnic or social origin , genetic features , language , religion or belief , political or any other opinion , membership of a national minority , property , birth , disability , age or sexual orientation shall be prohibited .	É proibida a discriminação em razão , designadamente , do sexo , raça , cor ou origem étnica ou social , características genéticas , língua , religião ou convicções , opiniões políticas ou outras , pertença a uma minoria nacional , riqueza , nascimento , deficiência , idade ou orientação sexual .
( c ) the acquisition , possession or use of property , knowing , at the time of receipt , that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity	c ) Aquisição , detenção ou utilização de bens , com conhecimento , aquando da sua recepção , de que provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.	Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.
Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.2.	É proibida a discriminação em razão, designadamente, do sexo, raça, cor ou origem étnica ou social, características genéticas, língua, religião ou convicções, opiniões políticas ou outras, pertença a uma minoria nacional, riqueza, nascimento, deficiência, idade ou orientação sexual.2.
In the event that the value of one such property bought by a national of a Member State exceeds the thresholds provided for in Malta's legislation, namely 30 000 Maltese lira for apartments and 50 000 Maltese lira for any type of property other than apartments and property of historical importance, authorisation shall be granted.	Se o valor da propriedade adquirida por um nacional de um Estado Membro ultrapassar os limiares previstos na legislação maltesa, isto é, 30 000 MTL para apartamentos e 50 000 MTL para outros tipos de propriedade que não sejam apartamentos e para propriedades de importância histórica, será concedida uma autorização.
The complex behaviour or properties are not a property of any single such entity, nor can they easily be predicted or deduced from behaviour in the lower level entities, and might in fact be irreducible to such behavior.	O comportamento complexo ou as propriedades não são a propriedade de nenhuma entidade em particular, e eles também não podem ser previstos ou deduzidos dos comportamentos das entidades em nível baixo.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property.	Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade.
( b ) the concealment or disguise of the true nature , source , location , disposition , movement , rights with respect to , or ownership of property , knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity	b ) Dissimulação ou encobrimento da verdadeira natureza , origem , localização , utilização , circulação ou propriedade de determinados bens ou de direitos relativos a esses bens , com conhecimento de que tais bens provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo
The Management Board shall , without delay , notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget , in particular any project relating to property such as the rental or purchase of buildings .	O Conselho de Administração notifica prontamente a autoridade orçamental da sua intenção de executar qualquer projecto que possa ter implicações financeiras significativas para o financiamento do seu orçamento , em especial projectos imobiliários como o arrendamento ou a aquisição de imóveis .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France.	A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país.
Communists generally distinguish between personal property, such as toothbrushes or personal living space, and private property, such as vast swaths of land where buildings are rented out to workers so that the unproductive class can profit off their need for personal living space.	Os comunistas geralmente distinguem entre propriedade pessoal, como escovas de dentes ou espaço de vida pessoal, e propriedade privada, como grandes extensões de terra onde edifícios são alugados aos trabalhadores, de modo que a classe improdutiva possa lucrar com sua necessidade de espaço de vida pessoal.
Proudhon favoured a right of individuals to retain the product of their labour as their own property, but believed that any property beyond that which an individual produced and could possess was illegitimate.	Proudhon protegeu o direito dos indivíduos para manter o produto do seu trabalho como sua propriedade, mas acreditava que nenhuma propriedade além do que a que um indivíduo tinha produzido e poderia possuir era legítima.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
That is, the theory says that a number with property P exists while denying that it has any specific value.	Isto é, a teoria diz que um número com a propriedade P existe enquanto nega que ele tem um valor específico.
According to the court, slavery in the territories was a property right of any settler, regardless of the majority there.	O Acto criou os territórios de Kansas e de Nebraska, e permitia a escravidão nestes dois territórios.
In which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	In which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property.	Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação.
Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment.	Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
A name can be any string such as com.mydomain.ejb.MyBean .	Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean .
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.	Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.	Malta pode rever os limiares previstos nesta legislação por forma a reflectir as alterações nos preços do mercado imobiliário em Malta.
However , no AG member is bound by any such advice .	Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .
Why would any wise shopper accept such a bad bargain?	Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.	Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
It became one of her favourite locations and she spent more money on the property than on any of her other palaces.	O lugar acabou se tornando um favorito da rainha e ela passou a gastar mais dinheiro na propriedade que em seus outros palácios.
That the Big Three television networks treated Paramount's most appealing and valuable property as they would any other series offended the studio.	O tratamento de série comum que as três grandes emissoras deram a propriedade mais importante da Paramount ofendeu o estúdio.
Free movement of capital is intended to permit movement of investments such as property purchases and buying of shares between countries.	A livre circulação de capitais tem o objetivo de permitir o movimento de investimentos, tais como compras de bens e ações entre os países.
Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications.	Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares.
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .

Exibir esta página em português