Translation of "anyway you want" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Anyway - translation : Want - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do you want that anyway?
Por que você quer isso mesmo?
I didn't want to go anyway.
Eu não queria ir mesmo.
I didn't want to go anyway.
Em todo caso, eu não queria ir.
I didn't want to go anyway.
De qualquer maneira, eu não queria ir.
Thank you, anyway.
Obrigado, mesmo assim.
Anyway, somehow you succeeded.
De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?
O atalho já está a ser utilizado por outro componente no Anjuta. Ainda assim deseja mantê lo?
Rockett Who'd want to show up at that party anyway?
Vídeo Rockett E quem quer ir nessa festa?
Milo What do they want to come here for anyway?
De qualquer forma, por que eles vieram pra cá?
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Well, most of you anyway.
Bem, da maioria de vocês, ao menos.
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Where are you going anyway?
Aonde estamos indo mesmo?
Anyway, you find other things, too.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
But I'll let you see it anyway.
Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma.
And anyway, where exactly would you go?
E, além disso, para onde iria exatamente?
You're ugly, but I love you anyway.
Você é feio, mas te amo assim mesmo.
You're ugly, but I love you anyway.
Você é feio, mas eu o amo assim mesmo.
You're ugly, but I love you anyway.
Você é feia, mas eu a amo assim mesmo.
Well, anyway, I liked the idea of this site and I want to participate!
Bom, em todo caso, eu gostei da ideia deste site e eu quero participar!
I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway.
Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo.
So anyway, you never even find out the number.
Então, você nunca nem vai saber o número.
Are you in anyway related to the Dutch government?
Você tem alguma relação com o governo Holandês?
And how come you ain't got a job anyway?
E por que você não tem um emprego?
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Enfim, Chris, você pode me ajudar aqui, se você não se importa.
Tom knew Mary didn't want to do that, but he wanted her to do it anyway.
O Tom sabia que a Mary não queria fazer isso, mas ele queria que ela fizesse assim mesmo.
Anyway.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer maneira
Anyway )
Enfim )
Their name in your inbox it's all you wanted anyway.
O nome dele na sua caixa de entrada pois afinal era tudo o que você queria.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês.
Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago.
De qualquer forma, vamos dizer que você precisa de uma farmácia perto de Chicago.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway.
E eu sabia que ela não iria querer que eu pegasse, mas eu peguei de qualquer forma.
Okay. Anyway.
Ok. Enfim.
But anyway.
Mas de qualquer forma,
Thanks anyway.
Agradeço de qualquer maneira.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.
Bom, sabe, eu na realidade tomo decisões o tempo todo de como quero lembrar de mim mesmo e este é o tipo de decisão mais importante que tomo.
Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.
De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores.
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
OK. Agora, eu deixo as cartas caírem, e você diz pare, certo?
I spoke to him anyway, and asked Hello, what are you doing?
Mesmo assim, virei me para ele e disse Olá, o que está fazendo?
Anyway, moving along.
Enfim, continuando.
Here, but anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira
Anyway, there isn't.
De qualquer forma, não há. .
Buy it anyway.
De qualquer modo,

 

Related searches : Want You - You Want - Anyway, You Can - Anyway Thank You - Thank You Anyway - Help You Anyway - I Want You - If You Want - Since You Want - Anyone You Want - Something You Want - Everytime You Want - Everywhere You Want