Translation of "apparently it was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apparently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apparently it can.
Aparentemente pode.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
It was excavated in several fragments, having apparently broken apart in antiquity.
Ele foi escavado em vários fragmentos, tendo aparentemente quebrado em partes na antiguidade.
Kuras was apparently among them.
Kuras aparentemente se encontrava entre estes.
Apparently, Tom was stuck in traffic.
Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito.
Apparently, it will affect us a lot.
Pelos visto nos vai afetar e muito.
This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below).
Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo).
It eventually landed in Kent and was recovered by a local farmer, who was apparently furious that it had scared his cows .
Ele pousou em Kent, sendo recuperado por um fazendeiro local, que aparentemente estava furioso porque havia assustado suas vacas .
He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air .
Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto.
It had lavish costumes but apparently a weak story.
Tinha figurinos diferentes e uma história fraca.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.
O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting.
Então, aparentemente, quando a fotografia funcionou, havia pessoas dizendo por aí, pronto acabaram com a pintura.
It was first seen by white North Americans in 1824, apparently independently, by Jim Bridger and Etienne Provost.
O primeiro homem branco a avistar o local foi Jim Bridger, em 1824.
Apparently not.
Apparently not.
But apparently that was not an issue at the time.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand.
Que recentemente abriu seu capital, e o mercado disse que ela valeria dois bilhões de dólares, um número que realmente eu não entendi.
And I also was taught, coupled with that, that it was my job this classroom full of five and six year old children it was our job, apparently, to help.
Também me ensinaram, junto a isso, que esse era o meu trabalho. Uma classe cheia de crianças de 5 e 6 anos aparentemente, era o nosso dever ajudar.
Apparently, they're dead.
Aparentemente eles estão mortos.
Apparently you're right.
Aparentemente, você tem razão.
It was apparently uninhabited until colonised under the Portuguese from 1474, primarily by Africans from Angola via São Tomé Island.
Era uma ilha desabitada até o início da colonização em 1474, com africanos de Angola.
Apparently Adnan was lured by his friends on Orkut and was later found murdered.
Aparentemente, Adnan foi atraído pelos seus amigos do Orkut e mais tarde assassinado.
Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict.
Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória.
Apparently it had become a province in the last years of the republic.
Aparentemente ela tornou se uma província nos últimos anos da República Romana.
Apparently we deserve punishment.
Pelos vistos, merecemos punição.
Apparently, that's not correct.
Aparentemente, isso não está correto.
Apparently, that's not correct.
Aparentemente, isso não está certo.
Apparently, he's still alive.
Parece que ele ainda está vivo.
Röhm agreed, apparently unsuspecting.
Röhm teve muitos inimigos.
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Construiram abrigos, durante a crise dos mísseis cubanos dos anos 60.
The story was apparently popular in Orphic poetry, of which only fragments survive.
A história era aparentemente popular na poesia órfica, da qual só se conservam fragmentos.
Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all.
Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas.
Although it was shared only 44 times, in contrast to the 3,323 times Romanenko's original was shared, the post apparently ran afoul of one of Erenko's managers.
Apesar da republicação ter sido compartilhada apenas 44 vezes, em contraste com as 3.323 vezes que o post original de Romanenko foi compartilhado, a postagem aparentemente desagradou aos chefes de Erenko.
Practice of the imperial cult was revived by Titus, though apparently it met with some difficulty as Vespasian was not deified until six months after his death.
A prática do culto imperial foi ressuscitada por Tito, embora aparentemente isto encontrou algumas dificuldades, pois Vespasiano não foi deificado senão seis meses depois da sua morte.
Apparently, Lucifer means the light.
Aparentemente, Lúcifer significa a luz.
Apparently, they taste like venison!
Dizem que têm sabor de carne de veado.
Apparently, the bus is late.
Aparentemente, o ônibus está atrasado.
Apparently, the bus is late.
Aparentemente, o autocarro está atrasado.
Apparently, the bus is late.
Pelo jeito, o ônibus está atrasado.
Tom apparently can't speak French.
Tom, aparentemente, não sabe falar francês.
Tom apparently can't speak French.
Parece que o Tom não sabe falar francês.
Apparently, not much has changed.
Aparentemente, não mudou muita coisa.
Apparently, Tom is still alive.
Aparentemente, Tom ainda está vivo.
Apparently, Tom is still alive.
Parece que Tom ainda está vivo.
Tom apparently wanted to win.
O Tom aparentemente queria vencer.
27) apparently compared Aratus' Phaenomena .
27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato.

 

Related searches : Was Apparently Not - Apparently It Works - Apparently Not - So Apparently - Has Apparently - Apparently Impossible - Apparently Similar - Because Apparently - Apparently Healthy - But Apparently - Only Apparently - Apparently Though - Apparently Incorrect