Translation of "application use case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use Konsole as default terminal application | Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão |
| An easy to use personal database application | Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização |
| ( xiv ) Use lower case , where applicable . | xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive. | No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo. |
| Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . | Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável . |
| Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. | Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros. |
| Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . | Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . |
| Their use of social media was a case study in digital virtuosity. | O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital. |
| Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service. | Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service. |
| A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. | O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. |
| Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . | Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio . |
| To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu. | Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação. |
| While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis. | Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso. |
| While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. | Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. |
| If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. | Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo. |
| In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . | Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica . |
| Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar . | Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário . |
| All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags. | Agora, neste caso por se tratar de um veículo muito grande não podemos usar airbags. |
| Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use. | A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular. |
| In case of an application for registration by a credit rating agency the competent authority of the home Member State shall examine the application and prepare an opinion on whether to grant or refuse registration . | Se o pedido de registo for apresentado por uma agência de notação de crédito , a autoridade competente do seu Estado Membro de origem analisa esse pedido e elabora um parecer recomendando a aceitação ou recusa do registo . |
| A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine. | RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação. |
| In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting . | As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. | Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. |
| The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. | A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. |
| Also, the ability of multi core processors to increase application performance depends on the use of multiple threads within applications. | A capacidade dos processadores multi core depende da utilização de vários segmentos dentro das aplicações para aumentar o desempenho da aplicação. |
| But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. | Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo. |
| Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. | Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. |
| In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. | Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem. |
| and in each case referred to in ( c ) the ECB 's Governing Council has approved an application to be considered as constituting a group , | e que , em cada caso a que a alínea c ) se refere , o Conselho do BCE tenha aprovado um pedido no sentido de a referida rede ser considerada como constituindo um grupo . |
| Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine. | Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento. |
| The discovery that niobium improves the strength of steel was made in the 1920s, and this application remains its predominant use. | A descoberta que o nióbio melhora o micro aços ligas foi produzida em 1920, e esta aplicação permanece com a sua aplicação predominante. |
| Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input. | O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão. |
| That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application. | É por isso que a Comissão pretende manter o direito de poder retirar determinado caso às autoridades nacionais responsáveis pela concorrência, na eventualidade de se verificar uma aplicação incorrecta. |
| In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR . | Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM . |
| Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). | É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). |
| For applications not listed in the K menu, use the right mouse button on the desktop and choose Create New Link to Application and fill in the configuration for the application you want to link to. | Para aplicações que não estão no menu K, utiliza o botão direito do rato no ecrã e escolhe Criar Novo Atalho para Aplicação e preenche a configuração da aplicação para qual desejas criar um atalho. |
| Fair use on the Internet A US court case in 2003, Kelly v. Arriba Soft Corporation, provides and develops the relationship between thumbnails, inline linking and fair use. | Fair use na Internet Num recente caso de tribunal Kelly v. Arriba Soft Corporation, estabelece e desenvolve uma relação entre miniaturas de imagens, hiperligações e fair use . |
| Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser . | Consultor de Ética Para garantia da aplicação uniforme deste Código , os membros da Comissão Executiva deverão , em caso de dúvida acerca da aplicação concreta de qualquer critério deontológico estabelecido no presente Código , aconselhar se junto do Consultor de Ética do BCE . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
Related searches : Case Application - Use Case - Application Use - Use Application - Case Of Application - Major Use Case - Use Case Based - Main Use Case - An Use Case - Use Case Example - Standard Use Case - Use Case Requirements - Best Use Case - Business Use Case