Translation of "applies in germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Examples (External sources, not reviewed)

This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria .
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
The Regulation applies to payments in euro .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
), it applies under the conditions defined in these Articles.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
Shared competence applies in the following principal areas 3 .	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados 3 .
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	(
Neither definition applies in the case of Catalonia or Scotland.	Nenhuma destas definições se aplica no caso da Catalunha ou da Escócia.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
Declaration by Austria and Luxembourg o n credit institutions Austria and Luxembourg consider that the Declaration o n public credit institutions in Germany also applies to credit institutions in Austria and Luxembourg with a comparable organisational structure .	Declaração da Áustria e do Luxemburgo relativa às instituições de crédito A Áustria e o Luxemburgo consideram que a declaração relativa as instituições públicas de crédito existentes na Alemanha é igualmente aplicável as instituições de crédito com uma estrutura organizativa comparável existentes na Austria e no Luxemburgo .
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
That's disappeared. That no longer applies.	Isso desapareceu. Não existe mais
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
This applies to all classes, including the standard, built in classes.	Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
The same logic applies to Putin s Russia.	Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.	Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
The same applies to the word ay in the Turkish equivalent, balayı .	O mesmo se aplica à ay , palavra cujo equivalente turco é balayı .
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.

Exibir esta página em português