Translation of "applies only once" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Only - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Tempos Duas Todas único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
The geometric mean applies only to positive numbers.	A média geométrica se aplica apenas a números positivos.
Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you!	Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo!
You only live once.	Só se vive uma vez.
You only live once.	Só vivemos uma vez.
It only happened once.	Só aconteceu uma vez.
This only happened once.	Isto só aconteceu uma vez.
We only kissed once.	Nós só nos beijamos uma vez.
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .	2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.	Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once.	Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico.
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
I only saw him once.	Eu só o vi uma vez.
I only went there once.	Só fui lá uma vez.
I only went there once.	Eu só fui lá uma vez.
That's only happened once before.	Isso só aconteceu uma vez antes.
That's only happened once before.	Isto só aconteceu uma vez antes.
I only saw Tom once.	Eu só vi o Tom uma vez.
I only saw Tom once.	Só vi o Tom uma vez.
I've only met Tom once.	Eu só me encontrei com o Tom uma vez.
I've only met Tom once.	Só me encontrei com o Tom uma vez.
You can only die once.	Só se pode morrer uma vez.
This is only done once.	Isto só é feito uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá lo uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá la uma vez.
I've only been to Boston once.	Eu estive em Boston apenas uma vez.
This has only happened once before.	Isto só aconteceu uma vez antes.
Tom has done that only once.	Tom fez isso apenas uma vez.
( 8 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only .	( 8 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE .
( 4 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only .	( 4 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems .	Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento .
This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom.	Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma.
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .	O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .	11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.	Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
( 2 ) Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
Cards with multiple functions must be counted only once .	( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
He still drinks, but only once in a while.	Ele ainda bebe, mas só de vez em quando.
Female blue crabs mate only once in their lifetimes.	Ver também Caxangá Ligações externas
So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.	Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós.
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions .	A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições .
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions .	A etapa 3 só Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operaçıes e às estatísticas anuais relativas a posiçıes .

Exibir esta página em português