Translation of "applies only to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, this applies to only a few species.
No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
The geometric mean applies only to positive numbers.
A média geométrica se aplica apenas a números positivos.
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.
Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
( 8 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only .
( 8 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE .
( 4 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only .
( 4 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .
11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.
Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems .
Esta possibilidade , no entanto , se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento .
So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.
Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós.
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .
O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions .
A etapa 3 é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições .
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions .
A etapa 3 Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operaçıes e às estatísticas anuais relativas a posiçıes .
Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the properties of God.
Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às propriedades de Deus .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
Third , the proposed regulation only applies to credit ratings that are distributed by subscription or disclosed publicly .
Em terceiro lugar , o regulamento proposto apenas é aplicável às notações de crédito que sejam fornecidas por assinatura ou divulgadas publicamente .
12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 .
12 , 29 , 30 , 31 e 32 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 2001 .
Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina.
Hoje, no entanto, o nome se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires.
This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom.
Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma.
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a ( 1998 .
It applies equally to math.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.
O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.
Isso vale para muita gente.
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . For items 2A .
2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados em relação ao ano de 1999 .
And that applies doubly to Europeans.
E isto aplica se duplamente aos europeus.
A temporary exception applies to Maltese .
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
This applies to the following provisions
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.
Quando é recomedável a mediação?
The same impact applies to subsequent years .
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .
A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The same convention applies to the GBP .
A mesma convenção é aplicável à GBP .
The Regulation applies to payments in euro .
O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The same logic applies to Putin s Russia.
Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.
Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.
Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.
As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned .
A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros .
The constitutional protection to the confidentiality of sources applies only those who exercise the profession of journalist, with or without a degree.
A proteção constitucional ao sigilo de fonte protege apenas quem exerce a profissão de jornalista, com ou sem diploma
According to the Treaty the provision of services is a residual freedom that only applies if no other freedom is being exercised.
De acordo com o tratado, a prestação de serviços é uma liberdade residual que se aplica se não houver outra liberdade sendo exercida.
This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m.
Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas

 

Related searches : Only Applies - Only Applies For - This Only Applies - This Applies Only - Applies Only For - Applies Only Once - Applies To - Applies - Referred To Applies - Agreement Applies To - Applies To Everyone - Applies To All - Applies To You - That Applies To