Translation of "apply for financing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Financiamento Financiar Financiado Finanças Financeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing .	Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco .
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .	Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .	Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .	Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário .
Financing for America s current account deficit would dry up.	O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2	Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .	A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .	Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
National co financing .	Co financiamento nacional .
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing .	Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado .
It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses.	Também reduziria numerosas distorções redutoras da eficiência no código fiscal dos EUA, incluindo importantes vantagens fiscais para financiamento de dívida em vez de financiamento de capital e para negócios não societários em vez de negócios societários.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .	Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING FOR NON FINANCIAL CORPORATIONS Financing conditions for non financial corporations in the euro area remained favourable in 2006 and were thus supportive of economic growth .	CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As condições de financiamento das sociedades não financeiras na área do euro mantiveram se favoráveis em 2006 , incentivando assim o crescimento económico .
The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins .	A facilidade de financiamento a muito curto prazo dever estar , em princ pio , automaticamente dispon vel , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenç o nas margens nas moedas que participem no mecanismo . Financiamento da intervenç o nas margens
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .	CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .	O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months .	O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses .
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline .	Além do mais , o financiamento do sector público pelos bancos centrais atenua a pressão no sentido da disciplina orçamental .
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
Apply	Apply
Financing the Next Development Agenda	Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento
VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY	FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .	Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .

Exibir esta página em português