Translation of "not apply for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
This does not apply to students.	Isso não se aplica aos estudantes.
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .	Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
This law does not apply in Japan.	Esta lei não se aplica no Japão.
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply.	Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam.
Article 5 shall not apply to credit claims .	O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
The ECB does not apply quotas by nationality .	O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
The rule does not apply to his case.	A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply in our case.	A regra não se aplica no nosso caso.
This rule does not apply in all cases.	Essa regra não se aplica a todos os casos.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.	1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	O regulamento tem carácter geral .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.	Angeline veio se matricular na escola, e ela não se enquadrava em nenhum de nossos critérios.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Why not apply that to our looking at paintings?	Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands	O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
This rule does not apply to adjectives of Romance origin.	Essa regra não vale para as palavras de origem latina.
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .	se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'	O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .	O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos .
It should also be mentioned that , after a referendum , Denmark decided not to apply for adoption of the euro .	É também de referir que , após um referendo , a Dinamarca decidiu não se candidatar à adopção do euro .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos .
This Article shall not apply to employment in the public service.	O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'	Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
This Article shall not apply to employment in the public service .	O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
I acknowledge the decision by the Danish people not to apply for the adoption of the euro as their currency .	Tomo nota da decisão do povo da Dinamarca de não se candidatar à adopção do euro como a sua moeda .
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The proposed regulation does not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid for by the rated entity ( 26 ) .	O regulamento proposto não se aplica nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não sejam divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação ( 26 ) .
this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland	O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia
This provision shall apply to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
You are the only one to decide wether to apply or not.	Só você pode tomar a decisão de se candidatar.

Exibir esta página em português