Translation of "applying for membership" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applying - translation : Membership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.
Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE.
Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.
D candidates for EU membership.
A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm
I am applying for a job.
Estou me candidatando a um emprego.
I am applying for a job.
Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.
Estou solicitando um emprego.
Given the risks implied by premature rigidity of the exchange rate , it might be appropriate for some new Member States to only consider applying for ERM II membership after a further degree of convergence has been achieved .
Dados os riscos implícitos numa rigidez prematura da taxa de câmbio , poderá ser apropriado para alguns dos novos Estados Membros solicitarem a participação no MTC II apenas quando tiverem atingido um maior grau de convergência .
Applying
Applying
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
A family calling for justice while applying it for themselves first.
Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
Membership Membership of the party was not open.
A militância no partido não estava aberta a todos.
CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003.
O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003.
She applied for the membership in a golf club.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
UNION MEMBERSHIP
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership.
Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Chapter II defines the criteria for membership in the United Nations.
Capítulo II define os critérios para ser membro das Nações Unidas.
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership .
Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
Rules applying to undertakings
Regras aplicáveis às empresas
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.
Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh
A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes .
Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 .
One commenter, MJL, explained what is expected of women applying for employment
O site Inside Higher também contou a história e um comentarista aconselhou que essas temas não devem ser tratados com possíveis chefes
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias
Membership will be voluntary
A adesão será voluntária
( b ) with multiple membership
b ) com vários membros
( b ) with multiple membership
( b ) with multiple membership
Here's my membership card.
Aqui está a minha carteirinha de sócio.
Membership in the U.S.
Em http www.surfonby.com iqtest iqfacts.html consta QI 187.
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules
Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
Start applying a patch series
Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.
Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.
A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
In 2000 such matters pertained to , inter alia , the enactment of the legislation necessary for Greece to adopt the euro , the joint ECB Eurostat action plan on statistical requirements in EMU , and the ECOFIN Council 's discussion of the exchange rate strategies of countries applying for membership of the EU .
Em 2000 , estas questões prenderam se , nomeadamente , com a promulgação da legislação necessária para a adopção do euro pela Grécia , o plano de acção concertado entre o BCE e o Eurostat relativo aos requisitos estatísticos na UEM e a discussão do Conselho ECOFIN sobre as estratégias cambiais dos países candidatos à adesão à UE .
Continue applying patches with resolved conflicts
Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.
Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.
Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .
Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered
Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '
classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
Membership of the mechanism is voluntary .
A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .
O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Membership of the mechanism is voluntary .
A adesão ao mecanismo é voluntária .

 

Related searches : For Applying - Applying For - Applying For Registration - Applying For Grants - By Applying For - Responsible For Applying - Applying For Permits - Applying For Approval - Motivation For Applying - Applying For Admission - Applying For Funding - Applying For Visa - When Applying For