Translation of "appointed a member" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appointed - translation : Appointed a member - translation : Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He was appointed a member of the CPMP in 1997. | O Dr. |
He was appointed a member of the CPMP in 1997. | Brasseur tem desempenhado uma série de cargos como docente, ensinando actualmente a cadeira de nutrição e doenças conexas na Universidade Livre de Bruxelas. |
He was appointed a member of the CVMP in August 1999. | Foi nomeado membro do CVMP em Agosto de 1999. |
is hereby appointed a member in place of Mr Markku KAUPPINEN | em substituição de Markku KAUPPINEN |
is hereby appointed a member in place of Mr Axel ENDLEIN | Landrat Kreis Saarlouis em substituição de Axel ENDLEIN |
is hereby appointed a member in place of Mr Tönis KÕIV | Presidente da câmara de Valga em substituição de Tönis KÕIV |
is hereby appointed a member in place of Mr Mauro PILI | em substituição de Mauro PILI |
is hereby appointed a member in place of Mr Onno HOES, | em substituição de Onno HOES |
In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy. | Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte. |
is hereby appointed a member in place of Mr Wim VAN GELDER | em substituição de Wim VAN GELDER |
Replaced Mr Yannos KRANIDIOTIS, who was appointed a member of the Greek Government. | Substituiu o Deputado Yannos KRANIDIOTIS, nomeado membro do governo grego. |
Replaced Mr Abel MATUTES JUAN, who was appointed a member of the Spanish Government. | Substituiu o Deputado Abel MATUTES JUAN, nomeado membro do governo espanhol. |
Each member of the EGE shall be appointed for a term of four years. | cada membro do GEE é designado para um mandato de quatro anos. |
Once a member of the Panel is appointed in accordance with Article 312, the appointed panellist shall have 10 days to accept such appointment. | Nas deliberações do painel apenas podem participar os respetivos membros. |
The following person shall be appointed a member of the Executive Board of the CTA | Artigo 2.o |
If the appointed President comes from an EU Member State, the appointed Executive Director shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa. | Representar a Fundação nas suas relações externas, garantindo uma representação visível através de contactos de alto nível com as autoridades dos Estados da América Latina e Caraíbas, da UE e dos seus Estados Membros, bem como com outros parceiros |
If the appointed Executive Director comes from an EU Member State, the appointed President shall come from a Latin American or Caribbean State, and vice versa. | Preparar o programa de trabalho plurianual e anual da Fundação e o seu orçamento, em consulta com o Presidente |
O Former Crown appointed member of the Utrecht Regional Employment Council. | O Ex real delegada ao Conselho Regional do Mercado de Trabalho de Utreque. |
A member of temporary staff elected or appointed to public office shall immediately inform the AACC. | O agente temporário eleito ou nomeado para o desempenho de funções públicas informará imediatamente do facto a AACC. |
The members referred to in paragraph 1(a) shall be appointed on a proposal from the Member States. | Os membros referidos na alínea a) do n.o 1 são nomeados sob proposta dos Estados Membros. |
The Administrative Board shall be composed of one representative appointed by each Member State and one representative appointed by the Commission. | O Conselho de Administração é composto por um representante designado por cada Estado Membro e por um representante designado pela Comissão. |
In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences. | Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências. |
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Ossi MARTIKAINEN, | em substituição de Ossi MARTIKAINEN |
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Peter WINTER, | Landrat em substituição de Peter WINTER |
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Margus LEPIK, | Presidente da câmara de Pärnu, em substituição de Margus LEPIK |
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Carlo ANDREOTTI | em substituição de Carlo ANDREOTTI |
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson . | Secretariado O Secretário tem de ser um funcionário do BCE com vasta experiência , e será nomeado pelo Presidente . |
Only recently, a member of the Irela supervisory board, Celso Lafer, was appointed Brazil' s foreign minister. | Há bem pouco tempo atrás, um membro do conselho fiscal do IRELA, Celso Lafer, tornou se Ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil. |
is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mrs Irene OLDFATHER | First Minister do Parlamento Escocês em substituição de Irene OLDFATHER |
is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mrs Christine MAY | em substituição de Christine MAY |
For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State. | Em relação a cada uma das categorias acima referidas, é nomeado um membro suplente por cada Estado Membro. |
I do not want to see them being appointed by the Member States. | Não quero que sejam nomeados pelos Estadosmembros. |
( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession . | a ) Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros , a partir da data da adesão . |
A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession . | O Conselho deve introduzir no seu Regulamento Interno as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
Five of the advocates general are appointed by the large Member States and the sixth by a smaller State. | Cinco dos advogados gerais são designados pelos grandes Estadosmembros e o sexto por um pequeno Estadomembro. |
Five of the advocates general are appointed by the large Member States and the sixth by a smaller State. | O Presidente do Tribunal de Justiça é eleito, de entre os juízes, por 3 anos (artigo 1672, quinto parágrafo). |
Five of the advocates general are appointed by the large Member States and the sixth by a smaller State. | Cinco dos advogados gerais são designados pelos grandes Estadosmembros e o sexto por um pequeno Estado membro. |
A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession. | Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros, a partir da data da adesão. |
In such cases, the chair shall be taken by either a member or an alternate member of the Committee or by a Commission official, appointed by the Committee. | Nesse caso, a Presidência será assegurada por um membro ou por um membro suplente do comité ou por um funcionário da Comissão, designado pelo comité. |
For a certain appointed time, | Até um prazo determinado. |
In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association. | Em 1884, ele foi escolhido como o primeiro membro honorário da American Historical Association. |
The 13th judge is appointed by one of the large Member States, in rotation. | Do mesmo modo, o décimo terceiro juiz é designado por um dos grandes Estadosmembros de acordo com um sistema de rotação. |
The 13th judge is appointed by one of the large Member States, in rotation. | Este princípio permitiu à Comunidade legislar em determinados domínios que |
The 13th judge is appointed by one of the large Member States, in rotation. | Do mesmo modo, o décimo terceiro juiz é designado por um dos grandes Estadosmembros de acordo com um sistema de rotação. |
Related searches : Appointed As Member - Appointed A Lawyer - A New Member - Stay A Member - Becomes A Member - A Eu Member - By A Member - Became A Member - Get A Member - Already A Member - Becoming A Member - Appoint A Member