Translation of "appointed as member" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation : Appointed as member - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I, as president, appointed him.
Eu, como presidente, o elegi.
He was appointed a member of the CPMP in 1997.
O Dr.
He was appointed a member of the CPMP in 1997.
Brasseur tem desempenhado uma série de cargos como docente, ensinando actualmente a cadeira de nutrição e doenças conexas na Universidade Livre de Bruxelas.
A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession .
O Conselho deve introduzir no seu Regulamento Interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession.
Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros, a partir da data da adesão.
He was appointed a member of the CVMP in August 1999.
Foi nomeado membro do CVMP em Agosto de 1999.
O Former Crown appointed member of the Utrecht Regional Employment Council.
O Ex real delegada ao Conselho Regional do Mercado de Trabalho de Utreque.
is hereby appointed a member in place of Mr Markku KAUPPINEN
em substituição de Markku KAUPPINEN
is hereby appointed a member in place of Mr Axel ENDLEIN
Landrat Kreis Saarlouis em substituição de Axel ENDLEIN
is hereby appointed a member in place of Mr Tönis KÕIV
Presidente da câmara de Valga em substituição de Tönis KÕIV
is hereby appointed a member in place of Mr Mauro PILI
em substituição de Mauro PILI
is hereby appointed a member in place of Mr Onno HOES,
em substituição de Onno HOES
The Administrative Board shall be composed of one representative appointed by each Member State and one representative appointed by the Commission.
O Conselho de Administração é composto por um representante designado por cada Estado Membro e por um representante designado pela Comissão.
Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences.
Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências.
In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy.
Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte.
In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences.
Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências.
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Ossi MARTIKAINEN,
em substituição de Ossi MARTIKAINEN
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Peter WINTER,
Landrat em substituição de Peter WINTER
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Margus LEPIK,
Presidente da câmara de Pärnu, em substituição de Margus LEPIK
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Carlo ANDREOTTI
em substituição de Carlo ANDREOTTI
is hereby appointed a member in place of Mr Wim VAN GELDER
em substituição de Wim VAN GELDER
Her Majesty's appointed him as my guardian.
Sua Majestade tornouo meu guardião.
( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession .
a ) Deve ser nomeado como membro da Comissão um nacional de cada um dos novos Estados Membros , a partir da data da adesão .
New members should therefore be appointed as soon as possible.
Por conseguinte, devem ser nomeados novos membros o mais rapidamente possível.
For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State.
Em relação a cada uma das categorias acima referidas, é nomeado um membro suplente por cada Estado Membro.
Replaced Mr Yannos KRANIDIOTIS, who was appointed a member of the Greek Government.
Substituiu o Deputado Yannos KRANIDIOTIS, nomeado membro do governo grego.
I do not want to see them being appointed by the Member States.
Não quero que sejam nomeados pelos Estadosmembros.
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.
Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
And have appointed the night as a cloak,
Nem fizemos a noite, como um manto,
I have not been appointed as your keeper.
E não sou vosso guardião.
Once a member of the Panel is appointed in accordance with Article 312, the appointed panellist shall have 10 days to accept such appointment.
Nas deliberações do painel apenas podem participar os respetivos membros.
On January 5, 2011, Dr. Nicolelis was appointed by Pope Benedict XVI as an ordinary member of the Pontifical Academy of Sciences.
Em 5 de janeiro de 2011, foi nomeado pelo papa Bento XVI membro da Pontifícia Academia das Ciências.
In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association.
Em 1884, ele foi escolhido como o primeiro membro honorário da American Historical Association.
Replaced Mr Abel MATUTES JUAN, who was appointed a member of the Spanish Government.
Substituiu o Deputado Abel MATUTES JUAN, nomeado membro do governo espanhol.
The 13th judge is appointed by one of the large Member States, in rotation.
Do mesmo modo, o décimo terceiro juiz é designado por um dos grandes Estadosmembros de acordo com um sistema de rotação.
The 13th judge is appointed by one of the large Member States, in rotation.
Este princípio permitiu à Comunidade legislar em determinados domínios que
The 13th judge is appointed by one of the large Member States, in rotation.
Do mesmo modo, o décimo terceiro juiz é designado por um dos grandes Estadosmembros de acordo com um sistema de rotação.
Member States also determine the qualifications, experience and numbers of officials that are appointed.
A proposta que hoje temos diante de nós é um passo em frente, Senhor Presidente.
The staff member shall be appointed to the lowest level of the new category.
Os membros do pessoal promovidos serão nomeados no primeiro grau da nova categoria.
The staff member shall be appointed to the lowest level of the new category.
Os agentes promovidos são nomeados no grau mais baixo da nova categoria.
Each member of the EGE shall be appointed for a term of four years.
cada membro do GEE é designado para um mandato de quatro anos.
The Steering Committee shall be composed of one representative appointed by each Member State.
O Comité Director será composto por um representante designado por cada Estado Membro.
official veterinarian means the veterinarian appointed by the competent authority of the Member State
Veterinário oficial , o veterinário designado pela autoridade competente do Estado Membro
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.
Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.
For experts appointed by the Member States, the reimbursement of expenses shall be limited to one participant per Member State.
No caso dos peritos designados pelos Estados Membros, o reembolso das despesas é limitado a um participante por Estado Membro.

 

Related searches : Appointed Member - Appointed A Member - Appointed As Manager - Appointed As Distributor - Appointed As Professor - Appointed As Auditor - Appointed As Heir - Appointed As Chairman - Appointed As Ceo - Appointed As Director - Appointed As Head - Appointed As Executive - As Duly Appointed