Translation of "approach one another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Approach - translation :

Abordagem

Approach one another - translation :

Aproximar um do outro

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Examples (External sources, not reviewed)

Then they will approach one another, questioning.	E começarão a interrogar se reciprocamente.
And they will approach one another, inquiring.	E acercar se ão em tertúlias.
And they will approach one another blaming each other.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
And they will approach one another, inquiring of each other.	E começarão a interrogar se reciprocamente.
And they will approach one another, inquiring of each other.	E acercar se ão em tertúlias.
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
Do not approach it on a sectoral basis with one Commissioner pursuing one policy and another Commissioner pursuing another policy, and wasting tax payers' money in the process.	Estamos continuamente a afastar agricultores da terra, a substituí los por explorações agrícolas cada vez maiores, a fazer desaparecer as sebes, a destruir o habitat da vida selvagem, a organizar maiores concentrações de gado, com a consequente poluição a afectar os nossos rios, lagos, etc.
All the better. Then we can approach the subject of Ms. Damien as one scientist to another.	Assim falamos de médico para médico.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Outra aqui, mais uma mais uma aqui e outra aqui.
In my opinion, we should choose another approach.	Acho que devemos optar por outra abordagem.
That's one one, plus another one, plus another one.	São um um, mais outro um, mais outro um.
Another another, another, another, and another one	Outra outro, outro, outro, e outro
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.
However, I note that Parliament is also proposing another approach.	Constato, no entanto, que o Parlamento também está a propor outra abordagem.
They will come to one another, questioning one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
Then they turned to one another, blaming one another.	E começaram a reprovar se mutuamente.
Gives birth to another one and another one and another one, and Rachel jealous of her sister.	Leah, ent?o ela deu a ela, d? ? luz a um outro e outro e outro, e Rachel ci?mes de sua irm?.
Another one.	Acho que agora acabou o filme. Vamos ver as foto entгo, Buscapй. Tem que botar pra revelar.
Another one!	Mais um! Como?
Another one?	Outra razão?
Another one?	Mais um?
Another one?	Sim. Mais um?
Another one.	Outro.
Another one?	Outro?
Another one!	Me dê um.
Another one!	Outra!
Another one?	Outra? Não.
Another one?	Um mais?
Another one.	Sirva outra.
Another one!	Outra vez.
They will turn upon one another, and question one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Nãovos difameis, nem vos motejeis com apelidos mutuamente.
And they will turn to one another and question one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Não vos espreiteis, nemvos calunieis mutuamente.
And they will turn to one another, and question one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
Then they will turn to one another and question one another.	E começarão a interrogar se reciprocamente.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	Não nos tornemos vangloriosos, provocando nos uns aos outros, invejando nos uns aos outros.
The motivation for the world relative approach was to represent the possibility that objects in one world may fail to exist in another.	Toda a motivação para a abordagem relativa a mundos era refletir a idéia que objetos existentes em um mundo podem não existir em outro.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.
First of all we should take another look at the approach adopted.	Desde já, conviria recordar o procedimento seguido.
Here's another one.	Aqui vai mais uma.
There's another one.	Eis outro.
facing one another.	Reclinados neles, frente a frente,

Exibir esta página em português