Translation of "after one another" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Customers came one after another. | Os clientes chegaram um atrás do outro. |
| They died one after another. | Morreram um após o outro. |
| He built one plant after another. | Construiu várias fábricas. |
| The buses left one after another. | Os ônibus partiam um atrás do outro. |
| One after another the animals died. | Os animais morreram um a um. |
| The houses caught fire one after another. | As casas pegaram fogo uma atrás da outra. |
| New roads were constructed one after another. | Novas estradas foram construídas uma após a outra. |
| They went out of the room, one after another. | Eles saíram da sala um após o outro. |
| One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches. | Um de cada vez, eles chegavam e pediam sanduíches do Feynman. |
| Just one little bit of happiness and joy after another. | Nada além de um pedaço do céu após o outro. |
| The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. | Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro. |
| One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. | Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. |
| Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes. | A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos. |
| Visits followed one after another Milan, Venice, Loreto finally the arrival in Rome. | As paradas se sucediam incessantemente, Milão, Veneza, Loreto, até a chegada final em Roma. |
| After nearly ten years, the two men had made peace with one another. | Os dois homens finalmente haviam feito as pazes depois de quase dez anos. |
| It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? | É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo? |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. |
| She refused, saying that after being married to one genius, she could only marry another. | Ela se recusou, dizendo que depois de ter sido casada com um gênio, ela só poderia casar com outro. |
| India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another. | O crescimento da Índia escorregou, ao mesmo tempo que o seu governo era consumido por sucessivos escândalos de corrupção. |
| Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) | Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) |
| Here's another one. | Aqui vai mais uma. |
| There's another one. | Eis outro. |
| After WrestleMania 21, Kane and Lita reconciled with one another and began antagonizing Lita's rival Trish Stratus. | Após a WrestleMania 21, Kane se reconciliou com Lita. |
| Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference. | Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois. |
| Another one from Karcher. | O outro é da Karcher. |
| Now, here's another one. | Aqui tem outro. |
| Here's another one. Bang. | Aqui tem outro. Bam! |
| So here's another one. | E aqui está outra. |
| I need another one. | Preciso de outro. |
| Show me another one. | Mostre me outro. |
| Show me another one. | Mostre me outra. |
| We've got another one. | Nós temos outro. |
| We've got another one. | Nós temos outra. |
| If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. | Se o marshmallow estiver aqui quando eu voltar, você ganha outro. Assim você fica com dois. |
| The family moved to the Russian city of Saint Petersburg, where her father opened one unsuccessful store after another. | A família muda se novamente, dessa vez para a cidade russa de São Petersburgo, onde seu pai abre uma loja após outra, falindo diversas vezes. |
| Another half an hour after 12 days. | Outra meia hora depois de 12 dias! |
| Another three seconds, one more. | Três segundos, mais uma morte. |
| Spectroscopy, that was another one. | Espectroscopia, era outro tema. |
| Here's another really bad one. | Aqui está outra realmente ruim. |
| Let's fly to another one. | Vamos voar para outro. |
| Completely invisible to one another . | Um é com ple ta mente invi sí vel do outro . |
| Please show me another one. | Por favor me mostre outro. |
| Please show me another one. | Por favor, mostre me um outro. |
| Please show me another one. | Por favor, mostre me outra. |
| Friends should help one another. | Os amigos devem se ajudar mutuamente. |
Related searches : One After Another - After Another - One Another - Right After Another - Affect One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another
