Translation of "took another approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Approach - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Sabem, eu me tornei peguei este estilo bem iconoclástico.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
So, the approach that we took was the other way around.	Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
Tom took another look at the contract.	O Tom deu uma outra olhada no contrato.
Tom took another look at the contract.	O Tom olhou novamente o contrato.
And it took 25 years until another city ...	E levou 25 anos até outra cidade,
So we took a look at another idea.	Então nós pensamos em outra idéia
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.	Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.	E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
Metapopulation ecology is another statistical approach that is often used in conservation research.	Ecologia de metapopulações é uma abordagem estatística que é frequentemente usada na biologia da conservação.
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.	Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras.
Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland.	Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.	Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
I walked aside, took out the flash card, inserted another one.	Caminhei para o lado, tirei o cartão de flash e inseri outro.
One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos.	Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração.
I took a book from John and gave another one to Jane.	Fiquei com um livro do John e dei outro à Jane.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance.	Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.	Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
Then he took another wife, Nana tha thtith, with whom he had one child.	Teve uma segunda esposa, Nana tha thtith, e ganhou outro filho.
Aside from the album's different approach, critics took notice of Carey's altered style of singing, which she described as breathy vocals.	Além da abordagem diferente do disco, críticos tomaram conhecimento do estilo alternativo do canto de Carey, que ela descreveu como vocais sussurrados .
Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function.	Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Early web MVC frameworks took a thin client approach that placed almost the entire model, view and controller logic on the server.	Os frameworks web MVC mais recentes levam uma abordagem de thin client que colocou quase o modelo, a visão e a lógica do controlador inteiros no servidor.
Facing another calamitous move, Amy Earhart took her children to Chicago where they lived with friends.	Em face dessa mudança, Amy Earhart levou suas filhas para Chicago onde elas passaram a morar com amigos.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
This approach also took into account the major role that banks play in the euro area in providing financing to the real economy .	Esta abordagem considerou também o papel essencial desempenhado pelos bancos da área do euro no financiamento da economia real .
It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test.	Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real.
Another factor which inspired the record's conception was the vocal lessons Madonna took in preparation for Evita .	Outro fator que inspirou a concepção do disco foi as aulas de canto que Madonna fez em preparação para Evita .
Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist.	Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d'Ouzoud.	The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d Ouzoud.
Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless.	Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu.
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.	No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
The motivation for the world relative approach was to represent the possibility that objects in one world may fail to exist in another.	Toda a motivação para a abordagem relativa a mundos era refletir a idéia que objetos existentes em um mundo podem não existir em outro.
Cireass, another blogger who writes about Guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public	Cireass, outro blogueiro que escreve sobre a Guiné, escolheu uma abordagem mais direta para explicar sobre a epidemia e os desafios de levar informação ao público
On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children.	No mesmo dia, aconteceu na China central outra tragédia escolar um homem esfaqueou e feriu 22 crianças.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.

Exibir esta página em português