Translation of "most appropriate for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Most - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users.	Podes querer ajustá los se a tua ligação for muito lenta, porém os valores por omissão são apropriados para a maioria dos utilizadores.
As most collateral transfers occur via SSSs , their appropriate functioning is a condition for the smooth implementation of monetary policy operations .	Dado que a maioria das transferências de garantias ocorre via SLT , o seu bom funcionamento é condição essencial para a execução harmoniosa das operações de política monetária .
For instance, in this thread from 2013 they discussed how he spoke to Ohrid fishermen to find the most appropriate terms.	Por exemplo, neste tópico de 2013 foi debatido como ele conversara com pescadores de Ohrid para encontrar os termos mais apropriados.
I was looking for appropriate words.	Eu estava à procura de palavras apropriadas.
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.	O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
It's totally appropriate for a four year old.	É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
East China has appropriate conditions for wheat culture.	O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.	Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa.
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma .
An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014	Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público.
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica .
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration	Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise .	e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído .
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
In particular , the Directive provides for criteria in order to facilitate the identification of the most appropriate competent authority as the co ordinator , as well as his tasks .	Nomeadamente , a directiva prevê critérios para facilitar a identificação da autoridade competente mais adequada para assumir as funções de coordenador e das suas tarefas .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
Hence , constant scrutiny of the central bank 's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable .	Como tal , a avaliação constante da actuação do banco central pelo parlamento e pelo público em geral parece ser o método mais adequado de responsabilizar um banco central independente . 130
Hence , constant scrutiny of the central bank 's actions by parliament and the general public would seem to be the most appropriate method for holding an independent central bank accountable .	Como tal , a avaliação constante da actuação do banco central pelo parlamento e pelo público em geral parece ser o método mais adequado de responsabilizar um banco central independente .
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .	( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.	Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.	Tornei me um engenheiro industrial Engenheiro de desenvolvimento de produtos e me foquei em tecnologias adequadas de detecção, na verdade as primeiras tecnologias adequadas para países em desenvolvimento.
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros

Exibir esta página em português