Translation of "appropriate place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Place - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.	Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .	Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
Member States shall ensure that appropriate safeguards are in place to protect payment service users as follows	Os Estados Membros assegurarão que sejam aplicadas as medidas de salvaguarda apropriadas para proteger os utilizadores dos serviços de pagamento como segue
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .	Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article.	da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place.	) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol.
The mandate of this Oversight Group is to ensure that SWIFT has an appropriate governance framework in place to avoid systemic risks .	O mandato deste Grupo consiste em assegurar que a SWIFT possua um quadro de governação adequado de modo a evitar riscos sistémicos .
It confirmed that eligible SSSs have appropriate procedures in place that would enable a resumption of operations in the case of a disaster .	Confirmou que os SLT elegíveis têm implementados procedimentos adequados que permitem a retoma de operações em caso de desastre .
FRAUD PREVENTION MEASURES Specific arrangements with Member States will be set in place to ensure that appropriate actions are undertaken and properly accounted for .	DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Serão estabelecidos com os Estados Membros acordos específicos para garantir a realização e a correcta contabilização das acções adequadas .
It's important to wear APPROPRIATE SHOES to go from one place to another. having a GOOD COAT, SUNGLASSES and SUN PROTECTION is a must.	É importante o uso de CALÇADOS APROPRIADOS para percorrer esses lugares. ter um BOM CASACO, ÓCULOS DE SOL e PROTETOR SOLAR também é necessário.
It is appropriate to allow the AIFM to delegate administrative tasks to an entity established in a third country provided that necessary safeguards are in place .	Importa permitir que os GFIA deleguem tarefas administrativas numa entidade estabelecida num país terceiro , desde que estejam criadas as salvaguardas necessárias .
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
The ECB and the NCBs should have appropriate arrangements in place to check that financial transactions entered into by the decision making bodies and employees conform with this rule .	O BCE e os BCN deveriam tomar medidas concretas para veri ficar se as transacçoes financeiras celebradas pelos seus órgãos de decisão e pelo seu pessoal obedecem a estas normas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
I don't think that's appropriate.	Eu não acho que isso seja apropriado.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
In the meanwhile , the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra group transactions and risk concentration , and that competent authorities	Entretanto , a directiva determina que os conglomerados financeiros devem possuir processos adequados de gestão dos riscos relativamente às suas operações intragrupo e à concentração de riscos a nível do grupo no seu conjunto e que as autoridades competentes podem introduzir limites quantitativos , sempre que tal for considerado necessário , tendo em conta os objectivos da directiva .
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos.
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
( d ) any other appropriate provisions 2 .	d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
the allocation of appropriate human resources	na afectação dos recursos humanos adequados
appropriate level of liquidity risk tolerance .	As alterações propostas ao anexo V sublinham a necessidade do conselho de administração estabelecer um nível adequado de tolerância de risco de liquidez .
I was looking for appropriate words.	Eu estava à procura de palavras apropriadas.
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, torne o adequado para a situação.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .

Exibir esta página em português