Translation of "approximation of laws" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Approximation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| APPROXIMATION OF LAWS | A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| Chapter 3 Approximation of laws . . | Capítulo 1 A política económica . |
| CHAPTER 3 APPROXIMATION OF LAWS | O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações . |
| COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . | . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . |
| TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 . | As AES e a aproximação das legislações do sector financeiro 2 . |
| TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . . | . Secção 1 As regras aplicáveis às empresas . |
| the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market | h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum |
| The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e |
| Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States. | Essa cooperação pode incluir a adopção de medidas de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States . | Essa cooperação pode incluir a adopção de medidas de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| ( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market | h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum |
| the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market ( b ) ( c ) | A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais . |
| Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Chapter 3 Approximation of laws Article 95 ( moved ) Article 94 ( moved ) Article 96 Article 97 | Artigo 90.o Artigo 91.o Artigo 92.o Artigo 93.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 95.o ( deslocado ) Artigo 94.o ( deslocado ) Artigo 96.o Artigo 97.o |
| Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118 | Artigo 110.o Artigo 111.o Artigo 112.o Artigo 113.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 114.o Artigo 115.o Artigo 116.o Artigo 117.o Artigo 118.o |
| 852 Approximation of law | 852 Aproximação das legislações |
| ( c ) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States . | c ) Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos compatíveis com os objectivos do presente Título , com exclusão da aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| European laws or framework laws shall establish measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market. | As medidas relativas à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham por objecto o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia. |
| European laws or framework laws shall establish measures for the approximation of the provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market . | Uma lei ou lei quadro europeia estabelece medidas relativas à aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham por objecto o estabelecimento e o funcionamento do mercado interno . |
| Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. | Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. |
| SECTION 7 APPROXIMATION OF LEGISLATION Article III 64 Without prejudice to Article III 65 , a European framework law of the Council of Ministers shall establish measures for the approximation of such laws , regulations or administrative provisions of the Member States as directly affect the establishment or functioning of the internal market . | º Sem prejuízo do artigo III 62 . º , uma lei quadro europeia do Conselho de Ministros estabelece medidas destinadas à aproximação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno . |
| Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, approximation of laws, fiscal policy etc. | Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. |
| Purity is at best an approximation. | A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. |
| The sum of all such rectangles gives an approximation of the area between the axis and the curve, which is an approximation of the total distance traveled. | A soma de todos os retângulos dados é uma aproximação da área entre o eixo e a curva, o qual é uma aproximação da distância total viajada. |
| adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States . These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Para efeitos da adopção dos actos e decisões necessários à execução da cooperação reforçada a que se refere o artigo 43.o , são aplicáveis as disposições institucionais pertinentes do presente Tratado e do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The 30 day month is an approximation of the lunar cycle. | O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar. |
| If the approximation of criminal laws and regulations of the Member States proves essential to ensure the effective implementation of a Union policy in an area which has been subject to harmonisation measures, European framework laws may establish minimum rules with regard to the definition of criminal offences and sanctions in the area concerned. | Sempre que a aproximação de disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros em matéria penal se afigure indispensável para assegurar a execução eficaz de uma política da União num domínio que tenha sido objecto de medidas de harmonização, a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas relativas à definição das infracções penais e das sanções no domínio em causa. |
| Greater accuracy in approximation requires a longer delay. | Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. |
| Exact or approximate While many algorithms reach an exact solution, approximation algorithms seek an approximation that is close to the true solution. | Exato ou aproximado enquanto alguns algoritmos encontram uma resposta exata, algoritmos de aproximação procuram uma resposta próxima a verdadeira solução, seja através de estratégia determinística ou aleatória. |
| Without prejudice to Article III 172, a European framework law of the Council shall establish measures for the approximation of such laws, regulations or administrative provisions of the Member States as directly affect the establishment or functioning of the internal market. | , as medidas para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros que tenham incidência directa no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno são estabelecidas por lei quadro europeia do Conselho. |
| The result offers an approximation of the peak power output of an engine. | Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor. |
| However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled. | Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. | Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. |
| A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. | Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência. |
| ( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States . | b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. | Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. |
| European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| But that's the closest approximation I can have to it. | Mas essa é a melhor comparação que consigo fazer. |
| As the number of sides increases, it becomes a more accurate approximation of a circle. | Aumentando se o número de lados do polígono regular, ele se torna uma aproximação mais precisa de um círculo. |
| European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. | Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation. | A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade. |
Related searches : Level Of Approximation - Error Of Approximation - Degree Of Approximation - Approximation Of Legislation - Laws - Approximation For - Close Approximation - First Approximation - Successive Approximation - Crude Approximation - Continuous Approximation - Approximation Function - Tissue Approximation