Translation of "apropos of nothing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apropos - translation :

Nothing - translation :

Keywords : Apropriado Oportuno Apropriada Pertinente Adequado Nada Possa Havia Errado Aconteceu

Examples (External sources, not reviewed)

And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.	E em 1989, do jeito que eu me lembro, Eu estava na Filadélfia visitando a minha namorada, e nós decidimos, assim do nada, ver esse filme.
But it was also the tone of how she asked the question apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.	Mas também a sua entonação para me perguntar, sem propósito, como se ela nem se importasse com a resposta, como se ela só quisesse conversar comigo.
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.	O nome vem do adágio italiano que retirei da introdução dele, If This Be Treason .
I've translated a post by cyxymu, apropos of Russia easing some of the visa restrictions on Georgians (possibly related to Georgia's role in Russia's WTO accession).	Traduzi uma blogada de cyxymu, a propósito da flexibilização de algumas restrições russas no visa de georgianos (possivelmente relacionada ao papel da Geórgia no consentimento da Rússia na OMC).
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
From nothing comes nothing.	Do nada vem nada.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua.
Nothing happened. No violence. Nothing.	Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.
Double nothing is still nothing.	O dobro de nada ainda é nada.
The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything.	Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência.
Nothing.	Nada
' Nothing.	Nada.
Tom is afraid of nothing.	Tom não tem medo de nada.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
Nothingness is the state of being nothing, the state of nonexistence of anything, or the property of having nothing.	Nada é um conceito normalmente usado para descrever a ausência de qualquer coisa.
I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends?	Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos?
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.	Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
And when I say nothing, I do mean nothing.	E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.	Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Nothing good can come of this.	Nada de bom pode vir disso.
I could make nothing of that.	Eu não poderia fazer alguma coisa com aquilo.
That's nothing to be ashamed of.	Nada do que se envergonhar.
There's nothing to be afraid of.	Não há o que temer.
He thinks of nothing but himself.	Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
There's nothing to be ashamed of.	Não há nada do que se envergonhar.
There's nothing to be proud of.	Não há nada de que se orgulhar.
Nothing good came out of it.	Nada bom resultou daquilo.
Nothing out of the ordinary happened.	Nada fora do comum aconteceu.
That's nothing to be proud of.	Isso não é nada de que se orgulhar.
Matter is composed chiefly of nothing.	A matéria é composta principalmente de nada.
And I knew nothing of it!	E eu nem sequer sabia!
Do nothing.	Não faça nada.
Nothing happened.	Não aconteceu nada.
He's nothing.	Ele não é nada.
Nothing special.	Nada de especial.
Nothing much.	Demais.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
It's nothing.	Isso não é nada.

Exibir esta página em português