Translation of "arable weeds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arable - translation :

Keywords : Cultiváveis Somália Solo Transitar Desse Ervas Daninhas Daninha Mato Luto

Examples (External sources, not reviewed)

Help me pull these weeds.	Me ajude a puxar essas ervas daninhas.
Help me pull these weeds.	Me ajuda a puxar essas ervas daninhas.
Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds.	Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes.
This animal weeds out the weak.	Este animal acaba com os fracos.
Many weeds were growing among the flowers.	Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
To her, weeds are plants that have power.	Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
The airfield on the island is now covered with weeds.	O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato.
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis.
Central Tanzania is a large plateau, with plains and arable land.	Na Tanzânia central se inclui uma grande planalto, com planícies e terras aráveis.
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.	Iríamos de três porcento da terra cultivável, para quatro porcento.
South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable.	O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável.
Because Gifu has vast, arable plains, agriculture is also a major industry.	Como Gifu tem planícies amplas e aráveis, a agricultura também é um setor importante da província.
However, in 2012, more than 90 of Mozambique's arable land was still uncultivated.	Apesar disso, em 2012, mais de 90 das terras cultiváveis de Moçambique ainda não tinham sido exploradas.
Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.	São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.	19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth.	Transforme em um quadrado representando toda a terra cultivável do planeta.
Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs.	Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos.
There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.	Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada.
His outstanding works include Late Spring (1949), Early Summer (1951), Tokyo Story (1953), and Floating Weeds (1959).	Suas obras pendentes incluem Bashun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.	Apenas 7 da terra cultivável da África é irrigada, comparado com 40 na Ásia.
The last part of Claudius' plan was to increase the amount of arable land in Italy.	A última parte do plano de Cláudio foi incrementar a quantidade de terra disponível para a agricultura na Itália.
It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields.	É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.	Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos.
Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on.	Especificamente, ervas daninhas, as plantinhas selvagens que crescem nas fendas das calçadas, e que as pessoas pisam.
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.	O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.	Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.	Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.	A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
The government declared collectivization complete in 1962, when collective and state farms controlled 77 of the arable land.	O governo declarou a coletivização completa em 1962, quando fazendas coletivas e estatais controlavam 77 das terras cultiváveis.
From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses.	Desde as mais insignificantes ervas daninhas, até as árvores de grandes portes, constituem uma fonte de remédios para todos os males.
And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves.	É meio engraçado , ela destaca, como esta ideia parece não ter fronteiras, tal como as próprias ervas .
Mr Pilkington The easy going but crafty and well to do owner of Foxwood, a large neighbouring farm overgrown with weeds.	Mr Pilkington The easy going but crafty and well to do owner of Foxwood, a large neighbouring farm overgrown with weeds.
()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age.	(), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	A parte das terras agrícolas consagradas a culturas arvenses destinadas à alimentação humana em relação à superfície agrícola utilizada.
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.	Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia.
The southern Mino region is mostly parts of the fertile Nōbi Plain, a vast plains area with arable soil.	A região sul de Mino engloba grande parte das férteis Planícies de Nobi.
Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.	Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais.
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.	Apenas 4 da área total cultivável são irrigados, comparados com 39 na Ásia Meridional e 29 na Ásia Oriental.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.	É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas.
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.	Actualmente, um terço dos solos aráveis é utilizado para culturas destinadas à alimentação do gado, e não para cultivo de produtos agrícolas básicos destinados ao consumo humano.
If using only traditional food plants, most such nations do not have sufficient arable land to produce biofuel for the nation's vehicles.	Se forem usadas somente plantas alimentares tradicionais, a maioria das nações não têm terras agrícolas suficientes para produzir biocombustíveis para os seus veículos.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.	A mesma idéia. Séries de cidades estados semi independentes. Pequenas bolhas metropolitanas com terra arável ao redor, interligadas por trilhos.

Exibir esta página em português