Translation of "arbitrage opportunities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arbitrage - translation : Arbitrage opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem. |
| Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed . | Sempre que necessário , devem ser suprimidas as incoerências entre as legislações sectoriais que suscitem lacunas e oportunidades para o recurso à arbitragem regulamentar . |
| Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems . | Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros . |
| I did comic book arbitrage. | Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos. |
| I call this environmental arbitrage. | Eu chamo isso de especulação ambiental. |
| I did comic book arbitrage. | Fiz negócio com livros de BD. |
| As a consequence , cross country dispersion of overnight rates was relatively small as of the first days of Stage Three , indicating that market participants made efficient use of arbitrage opportunities across markets . | Em consequência , a dispersão entre países das taxas overnight foi relativamente pequena a partir dos primeiros dias da Terceira Fase , indicando que os participantes no mercado utilizaram de forma eficaz as oportunidades de arbitragem entre mercados . |
| Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks . | Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem . |
| 4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage . | 4.4 A inexistência de requisitos de fundos próprios aplicáveis às instituições de pagamento poderá vir a dar azo a arbitragem de supervisão . |
| and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage . | e iii ) utilizar os conceitos de forma coerente , de forma a aumentar a convergência na sua aplicação e evitar a arbitragem regulamentar . |
| In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage . | Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização . |
| Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage . | Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar . |
| The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . | A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência . |
| Sleeping With Pengovsky posts The Definitive Guide to the Arbitrage Agreement Between Slovenia and Croatia Part 1 and Part 2. | Sleeping With Pengovsky posta O guia definitivo para o acordo de arbitragem entre a Eslovênia e a Croácia Parte 1 e Parte 2. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Trade opportunities | Oportunidades comerciais |
| Equal opportunities | Igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| equal opportunities | Igualdade das oportunidades |
| Equal opportunities. | Igualdade de oportunidades |
| Commercial Opportunities | Oportunidades comerciais |
| Fishing opportunities | Possibilidades de pesca |
| Indicative Opportunities | Possibilidades indicativas |
| The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure . | O BCE crê que esta estrutura relativamente complicada poderá criar confusão e um certo risco de arbitrariedade na fiscalização . |
| Because goods and people can move freely and all prices are expressed in the same currency, arbitrage and migration will limit differentials. | Uma vez que os bens e as pessoas possam circular livremente e que todos os preços sejam expressos na mesma moeda, a arbitragem e a migração irão limitar diferenciais. |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| Grasslands created opportunities. | As pradarias criaram oportunidades. |
| These are opportunities. | Estas são oportunidades. |
| New fishing opportunities | Novas possibilidades de pesca |
| New fishing opportunities | Sempre que um navio de pesca da UE esteja interessado em exercer atividades de pesca não indicadas no artigo 1.o, as Partes devem consultar o comité científico conjunto. |
| Fishing opportunities fees | Possibilidades de pesca Taxas |
| Fishing opportunities fees | 51 50 W |
| fishing opportunities means | Possibilidades de pesca |
| It increases opportunities for civil action and hopefully also opportunities for influence. | Aumenta as oportunidades de acção cívica e também, esperemos, as oportunidades de influência. |
| To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations. | Para prevenir essa arbitragem regulatória, os reguladores nacionais podem ser forçados a tomar medidas contra as transacções financeiras originárias de jurisdições com regras mais lenientes. |
| It is clear, therefore, that after such a lapse of time these sums can be repaid only under some form of arbitrage system. | Aigner (PPE), relator. (DE) Senhor presidente, ca ros colegas, uma das declarações mais fortes do relatório do Tribunal de Contas referente a 1984 é com certeza o nV 429. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades são distribuídas de maneira desigual. |
| Review of fishing opportunities | Revisão das possibilidades de pesca |
| Adjustment of fishing opportunities | Na sequência das consultas a que se refere o n.o 1, a comissão mista pode autorizar campanhas de pesca experimental nas zonas de pesca senegalesas, a fim de testar a viabilidade técnica e a rentabilidade económica de novas pescarias. |
| New Brunswick Opportunities Network | Фонд републиканска пътна инфраструктура (Fundo Infraestruturas rodoviárias nacionais ) |
| Fishing opportunities and allocations | Possibilidades de pesca e sua repartição |
Related searches : Merger Arbitrage - Risk Arbitrage - Takeover Arbitrage - Currency Arbitrage - Arbitrage Profit - Capital Arbitrage - Arbitrage Clause - Global Arbitrage - Credit Arbitrage - Arbitrage Business - Volatility Arbitrage - International Arbitrage - Interest Arbitrage
