Translation of "archaeological excavations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Archaeological - translation :

Keywords : Escavações Arqueologia Achados Achado Contexto

Examples (External sources, not reviewed)

Archaeological Test Excavations on the Maldive Islands .	Archaeological Test Excavations On The Maldive Islands .
The modern city sits on the remains of the Erligang city, rendering archaeological excavations impossible.	A cidade moderna de Zhengzhou se localiza nos restos da cidade de Erligang, tornando praticamente impossíveis as escavações arqueológicas.
He also carried out underwater archaeological excavations in the Mediterranean, in particular at Grand Congloué (1952).	Ele também cumpriu escavações arqueológicas submarinas no Mediterrâneo, dentre as quais podemos destacar Grand Congloé (1952).
Archaeological excavations in the 2000s confirmed the continued presence of a farming estate during the Merovingian period.	Escavações arqueológicas na década de 2000 confirmaram a presença contínua de uma propriedade agrícola durante o período merovíngio.
Modern, academically sound archaeological excavations were performed from 1978 through the 1990s by University of Chicago anthropologist Alan Kolata and his Bolivian counterpart, Oswaldo Rivera.	Escavações modernas e de acordo com princípios acadêmicos foram realizadas entre 1978 até os anos 1990 pelo antropologista Alan Kolata da Universidade de Chicago, e seu contraparte boliviano , Oswaldo Rivera.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Archaeological Museum.	Ligações externas
Archaeological remains Though some of the areas that were cleared during modern excavations have sanded over again, the Great Ziggurat is fully cleared and stands as the best preserved and most visible landmark at the site.	Restos arqueológicos Embora algumas das áreas que foram exploradas durante as escavações modernas tenham sido cobertas novamente por areia, o Grande Zigurate está totalmente escavado, e continua a ser o marco mais visível e bem preservado no sítio.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.	Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
These excavations revealed several cities built in succession.	As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
Further excavations in 1866 and 1897 were inconclusive.	Outras escavações em 1866 e 1897 não foram conclusivas.
He undertook the excavations in four distinct phases.	Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.	A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.
The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director.	As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil.
Excavations The sudden interest in Saunière's church generated by the stories circulated by Noël Corbu during the 1950s inspired two excavations of the church of St Mary Magdalene.	' Escavações O interesse na igreja de Saunière gerado pelas histórias inspirou duas escavações realizadas na igreja de santa Maria Madalena .
Apart from national institutions, such as Athens University, the Archaeological Society, several archaeological Museums, including the National Archaeological Museum, the Cycladic Museum, the Epigraphic Museum, the Byzantine Museum, as well as museums at the ancient Agora, Acropolis, Kerameikos, and Kerameikos Archaeological Museum.	Além disso, a cidade sedia várias instituições nacionais e organismos internacionais voltados para a arqueologia, como a Universidade de Atenas, a Sociedade Arqueológica, o Departamento de Cultura da Grécia e diversos museus de antiguidades, nos quais se destacam o riquíssimo Museu Arqueológico Nacional, o Museu da Acrópole de Atenas, o Museu Benaki e o Museu Bizantino e Cristão.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.	Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum).	Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo.
Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area.	O museu arqueológico da cidade abriga uma grande coleção de artefatos pré islâmicos, e é um centro para projetos arqueológicos na área.
Because a word is like an archaeological artifact.	Uma palavra é como um artefato arqueológico.
Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan.	Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan.
The fragment was apparently broken off the main body of the Cylinder during the original excavations in 1879 and was either removed from the excavations or was retrieved from one of Rassam's waste dumps.	O fragmento foi aparentemente desprendido do corpo principal do cilindro durante as escavações originais em 1879, e foi removido das escavações ou recuperado dos refugos de Rassam.
I also have an archaeological project going on in Egypt.	E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.
Paleontology The Museum Paleontologic and Archaeological Walter Ilha has fossels.	Possui o Museu Paleontológico e Arqueológico Walter Ilha e está na Rodovia dos Dinossauros.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.	Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
During February and March, he supervised excavations on a number of Babylonian sites, including Babylon itself.	Durante fevereiro e março, ele supervisionou escavações em vários sítios babilônicos, incluindo a própria Babilônia.
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.	Essa foto foi tirada dentro de um túnel arqueológico, no templo principal.
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation.	A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada.
The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe.	O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa.
The second source of information is archaeological work in modern Iraq.	A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.	A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.
Once completed, these parapets were occupied by U.S. soldiers and a new set of excavations went forward.	Depois de concluído, esses parapeitos foram ocupados por soldados americanos e um novo conjunto de escavações foi em frente.
When Tom said that he had studied archeology but showed no interest in the excavations, I became suspicious.	Quando Tom disse que estudara arqueologia, mas não se interessou pelas escavações, fiquei desconfiado.
She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil.	Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil.
The city is also home to the National Archaeological Museum of Tarragona.	O Porto de Tarragona um dos mais importantes da Espanha.
Excavations by the Dubai Museum in the region of Al Jumayra (Jumeirah) found several artifacts from the Umayyad period.	As escavações realizadas pelo Museu de Dubai, na região de Al Jumayra (Jumeirah) indicam a existência de diversos artefatos a partir do período omíada.
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)	À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)
Tiwanaku ( or ) is a Pre Columbian archaeological site in western Bolivia, South America.	Tiwanaku (também grafado Tiahuanaco, Tiahuanacu e Tihunaco) é um importante sítio arqueológico pré colombiano situado na Bolívia.
Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.	Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.
The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.	O Conselho Supremo de Antiguidades agora aprova e supervisiona todas as escavações, que visam encontrar informações ao invés de tesouros.
This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik.	Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega.
Matthew Stirling of the Smithsonian Institution conducted the first detailed scientific excavations of Olmec sites in the 1930s and 1940s.	Matthew Stirling da Smithsonian Institution efectuou as primeiras escavações científicas e detalhadas de sítios olmecas nas décadas de 1930 e 1940.
The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list.	O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação.

Exibir esta página em português