Translation of "archaeological remains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Archaeological - translation :

Remains - translation :

Keywords : Escavações Arqueologia Achados Achado Contexto Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

The modern city sits on the remains of the Erligang city, rendering archaeological excavations impossible.	A cidade moderna de Zhengzhou se localiza nos restos da cidade de Erligang, tornando praticamente impossíveis as escavações arqueológicas.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
There are more than forty discovered ancient archaeological sites across Assam with numerous sculptural and architectural remains.	Há, atualmente, mais de quarenta sítios arqueológicos antigos descobertos em Assam, com inúmeros resquícios esculturais e arquitetônicos.
The first archaeological study of the remains of early cultures in the Maldives began with the work of H.C.P.	Em uma lagoa das Maldivas e dominou a região como o primeiro sultão.
Archaeological Museum.	Ligações externas
The reign of Antigonus likely represented the height of the city, as this is the period which has left us the most archaeological remains.	O reinado de Antígono II provavelmente representou o auge da prosperidade da cidade, já que foi o seu período que deixou o maior número de restos arqueológicos.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.	Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
Archaeological remains dating from the Hallstatt period have been found, particularly in southeastern Slovenia, among them a number of situlas in Novo Mesto, the Town of Situlas .	Novo Mesto, um dos mais importantes sítios arqueológicos da cultura Hallstatt, foi apelidado de Cidade de Situlas , após inúmeras situlas encontradas na área.
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.	A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.
In the marginalia that El Greco inscribed in his copy of Daniele Barbaro's translation of Vitruvius' , he refuted Vitruvius' attachment to archaeological remains, canonical proportions, perspective and mathematics.	Na marginalia que o pintor escreveu em sua cópia da tradução de Daniele Barbaro do Vitrúvio , refutou o anexo sobre relíquias arqueológicas, proporções canônicas, perspectiva e matemática.
Apart from national institutions, such as Athens University, the Archaeological Society, several archaeological Museums, including the National Archaeological Museum, the Cycladic Museum, the Epigraphic Museum, the Byzantine Museum, as well as museums at the ancient Agora, Acropolis, Kerameikos, and Kerameikos Archaeological Museum.	Além disso, a cidade sedia várias instituições nacionais e organismos internacionais voltados para a arqueologia, como a Universidade de Atenas, a Sociedade Arqueológica, o Departamento de Cultura da Grécia e diversos museus de antiguidades, nos quais se destacam o riquíssimo Museu Arqueológico Nacional, o Museu da Acrópole de Atenas, o Museu Benaki e o Museu Bizantino e Cristão.
Archaeological remains of early maize ears, found at Guila Naquitz Cave in the Oaxaca Valley, date back roughly 6,250 years the oldest ears from caves near Tehuacan, Puebla, date ca.	Vestígios arqueológicos de milho encontradas na caverna Guila Naquitz no Vale de Oaxaca datam cerca de 6.250 anos, os mais antigos restos em cavernas de Tehuacan, Puebla, são de cerca de 5.450 anos.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.	Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Archaeological Test Excavations on the Maldive Islands .	Archaeological Test Excavations On The Maldive Islands .
Archaeological evidence seems to support the latter interpretation in 1973 the remains of an aisled building dating from the Romano British period were uncovered just south of the present Canterbury Cathedral.	As evidências arqueológicas suportam esta última hipótese em 1973, os restos de um edifício com corredores datando do período romano britânico foi descoberto ao sul da atual Catedral de Cantuária.
Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum).	Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo.
Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area.	O museu arqueológico da cidade abriga uma grande coleção de artefatos pré islâmicos, e é um centro para projetos arqueológicos na área.
Because a word is like an archaeological artifact.	Uma palavra é como um artefato arqueológico.
Many archaeological remains have been found in Elche, with the stone bust of the Lady of Elche ( Dama de Elche Dama d'Elx in Spanish and Valencian (or Catalan), respectively) being the most important.	Elche (em valenciano Elx) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, de área 326,07 km² com população de 222422 habitantes (2007) e densidade populacional de 642,87 hab km².
Archaeological remains Though some of the areas that were cleared during modern excavations have sanded over again, the Great Ziggurat is fully cleared and stands as the best preserved and most visible landmark at the site.	Restos arqueológicos Embora algumas das áreas que foram exploradas durante as escavações modernas tenham sido cobertas novamente por areia, o Grande Zigurate está totalmente escavado, e continua a ser o marco mais visível e bem preservado no sítio.
I also have an archaeological project going on in Egypt.	E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.
Paleontology The Museum Paleontologic and Archaeological Walter Ilha has fossels.	Possui o Museu Paleontológico e Arqueológico Walter Ilha e está na Rodovia dos Dinossauros.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.	Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.	Essa foto foi tirada dentro de um túnel arqueológico, no templo principal.
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation.	A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada.
The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe.	O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa.
The second source of information is archaeological work in modern Iraq.	A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.
The remains discovered in Daparvatiya ( Doporboteeya ) archaeological site with a beautiful doorframe in Tezpur are identified as the best examples of art works in ancient Assam with influence of Sarnath School of Art of the late Gupta period.	Os restos descobertos no sítio arqueológico de Deparvatiya ( Doporbotiya ) com um belo alizar de porta em Tezpur são identificados como os melhores exemplos de arte no antigo Assam, com influência da Escola de Arte Sarnath do período Gupta tardio.
She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil.	Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil.
The city is also home to the National Archaeological Museum of Tarragona.	O Porto de Tarragona um dos mais importantes da Espanha.
The archaeological site covers 1.6 square kilometres and includes a structure commonly believed to be the mausoleum of Cyrus, the fortress of Toll e Takht sitting on top of a nearby hill, and the remains of two royal palaces and gardens.	O sítio arqueológico cobre uma área de 1,6 km², e contém uma estrutura que acredita se ser o mausoléu de Ciro, o forte de Tall e Takht em uma colina próxima e as ruínas de um palácio real e jardins.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)	À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)
Tiwanaku ( or ) is a Pre Columbian archaeological site in western Bolivia, South America.	Tiwanaku (também grafado Tiahuanaco, Tiahuanacu e Tihunaco) é um importante sítio arqueológico pré colombiano situado na Bolívia.
Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.	Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.
Although Nelson biographer Ernle Bradford assumed in 1977 that the remains of Orient are almost certainly unrecoverable, the first archaeological investigation into the battle began in 1983, when a French survey team under Jacques Dumas discovered the wreck of the French flagship.	Embora o biógrafo de Nelson, Ernle Bradford, tenha dado a certeza, em 1977, de que os restos do Orient são praticamente irrecuperáveis , a primeira investigação arqueológica da batalha teve início em 1983, quando uma equipa de pesquisa francesa, coordenada por Jacques Dumas, descobriu os destroços do navio almirante francês.
The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list.	O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação.
Archaeological research indicates that Japan was inhabited as early as the Upper Paleolithic period.	Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior.
There is archaeological evidence that Vikings reached Baghdad, the centre of the Islamic Empire.	Há evidências arqueológicas que os vikings chegaram à cidade de Bagdá, o centro do Império Islâmico.
In the subsequent decades this simple distinction developed into the archaeological periods of today.	Nas décadas seguintes, essa simples distinção desenvolveu se nos períodos arqueológicos que existem hoje.
The Goddess and the Bull Çatalhöyük An Archaeological Journey to the Dawn of Civilization.	The Goddess and the Bull Çatalhöyük An Archaeological Journey to the Dawn of Civilization.
The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993.	Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO.
Jerusalem The W. F. Albright Institute of Archaeological Research and the Israel Exploration Society.	Atualmente situa se entre os territórios da Cisjordânia e de Israel.

Exibir esta página em português