Translation of "archeological remains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Archeological - translation :

Remains - translation :

Keywords : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

It was subject to the Norwegian archdiocese of Nidaros (now Trondheim) at least five churches in Norse Greenland are known from archeological remains.	Foi obra da arquidiocese norueguesa de Trondheim ao menos cinco igrejas vikings foram encontradas na Groenlândia graças aos trabalhos arqueológicos.
And this is exactly what the archeological record shows.	E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago.	Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
303 317 Kerma website Official website of the Swiss archeological mission to Sudan.	303 317 Kerma website Site oficial da missão arqueológica suíça no Sudão.
In addition, archeological finds add evidence to the documents and the results of toponymic research.	Otherwise, archeological finds add evidence to the documents and the results of toponymic research.
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.	Sou uma arqueogeneticista no Centro para a Evolução da Medicina na Universidade de Zurique, e eu estudo as origens e a evolução da saúde e das doenças humanas por meio da pesquisa genética em esqueletos e restos mumificados de homens ancestrais.
In his post Stage and Stands are Moved in order to Protect the Archeological Areas of Sacsayhuamán	Em sua blogada Palco e Arquibancadas são movidas a fim de Proteger Áreas Arquelógicas de Sacsayhumán
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos.
Location of the Archeological Complex of El Paraíso in the region of the state of Lima, Peru.	Localização do Complexo Arqueológico de El Paraíso na região do estado de Lima no Peru.
Archeological material, neighbouring toponymy, and texts support the same conclusions settlement of Saxon foederati with their families.	Archeological material, neighbouring toponymy and texts tend toward to the same conclusions settlement of Saxon foederatiwith their families.
The Search for Tutankhamun The Untold Story of Adventure and Intrigue Surrounding the Greatest Modern archeological find .	The search for Tutankhamun The untold story of adventure and intrigue surrounding the greatest modern archeological find .
Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period.	Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun.
The recorded history dates to the Kojiki (712) and Nihon Shoki (720), but archeological records date back significantly further.	Sua história registrada remonta ao Kojiki (712) e ao Nihon Shoki (720), porém os registros arqueológicos datam de um período significativamente mais antigo.
Other places include Konispol (at the border with Greece), Ksamil (a resort), Çukë, Vrinë and Butrint (an archeological site).	Outros locais incluem Konispol (na fronteira com a Grécia), Ksamil (um resort ), Çukë, Vrinë e Butrint (um sítio arqueológico).
The threat remains.	A ameaça mantém se.
History Pre Foundation The area was settled around 200 A.D. by Mesoamerican groups moving north, and archeological sites here show Teotihuacan influences.	História A área de Querétaro foi estabelecida em torno de 200 d.c por grupos que se deslocam ao norte da Mesoamérica, alguns sítios arqueológicos mostram influências de Teotihuacan.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
This traditional geographical definition is used, for example, in the latest edition of Merriam Webster's Geographical Dictionary , as well as the archeological community.	Esta definição geográfica tradicional é utilizada, por exemplo, na edição mais recente do Merriam Webster's Geographical Dictionary , bem como a comunidade arqueológica.
Cemeteries During the Visigoths period the burials, as noted from the archeological finds, were near the Picuriña, Pardaleras, and Cerro de Reyes sites.	Cemitérios Investigações arqueológicas indicam que durante o período visigótico os enterros eram realizados nos sítios da Picuriña, Pardaleras e Cerro de Reyes.
Honors In 1933, the Congress of Americanists met in La Plata, Argentina and declared the city as the Archeological Capital of the Americas.	Condecorações Em 1933 o Congresso de Americanistas realizado na cidade de La Plata, Argentina, declarou a cidade como Capital Arqueológica da América .
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Political economy undoubtedly remains important.	Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.
CuentaLa13 We've left Duke's remains.	CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke.
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
Athens is home to the National Archeological Museum, featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum.	Atenas é o lar do Museu Arqueológico Nacional, que possui a maior coleção do mundo de antiguidades gregas, bem como o novo Museu da Acrópole.
This say, the archeological zone of Suchuna, where the non paying public previously sat, will now be protected because this is a very fragile area.	Dessa forma, a zona arquelógica de Suchuna, onde o público não pagante costumava se sentar, agora será protegida por ser uma área muito frágil.
Remnants of the original settlement can be visited in Santa Cruz la Vieja ( Old Santa Cruz ), an archeological site south of San José de Chiquitos.	Ainda há resquícios da vila original e podem ser visitados no sítio arqueológico Santa Cruz la Vieja, Sul de San José de Chiquitos.
Due to its rich history, Nara is also the location of many archeological digs, with many famous ones being located in the village of Asuka.	Devido à sua rica história, Nara é também o local de muitos sítios arqueológicos, os mais famosos sendo localizados na vila de Asuka.
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
Ideology smolders, but information remains scarce	A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.	ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
My homework remains to be done.	Meu dever de casa ainda está para ser feito.
He remains loyal to his principles.	Ele se mantém fiel a seus princípios.

Exibir esta página em português