Translation of "archival footage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Archival - translation :

Arquivamento

Archival footage - translation :

Imagens de arquivo

Footage - translation :

Cenas

Keywords : Arquivo Incompletos Fotoquímico Restauro Realizado Filmagem Filmagens Cenas Gravações Gravação

Examples (External sources, not reviewed)

Archival footage and stills from the recording sessions appear in the film, along with unreleased scenes from Rattle and Hum .	Imagens de arquivos e fotos das sessões de gravação aparecem no filme, junto com cenas inéditas de Rattle and Hum .
Archival footage was used and with the help of such techniques as chroma key, image warping, morphing, and rotoscoping, Hanks was integrated into it.	Imagens de arquivo foram usadas e com a ajuda de técnicas como chroma key , Tom Hanks foi integrado a elas.
These are archival tags.	Essas são etiquetas de arquivo.
These are archival tags.	Estas são etiquetas de arquivo.
use archival media and burners	use gravadores e dispositivos de arquivo
Video Footage	Material em vídeo
adoption of measures to prevent the theft of archival documents	Adopção de medidas de prevenção contra o roubo de documentos de arquivos
ADDlTIONAL FOOTAGE FROM	Metragem adicional de
So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.	O que fizemos foi cortar várias imagens de arquivo de Johnny Cash, e, a oito frames por segundo, permitimos que indivíduos desenhassem um único frame que seria entrelaçado neste videoclipe dinamicamente mutante.
So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.	Por isso o que fizemos foi cortar uma série de imagens do arquivo de Johnny Cash, e em oito frames por segundo, nós permitimos que individuos desenhassem um frame apenas que iria misturar se com os outros nesta alteração dinâmica de video de música.
Footage preview and download	Footage preview and download
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.	Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas.
Here's some such CCTV footage.	Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV.
Here's some such CCTV footage.	Esta é uma sequência filmada CCTV.
The original albums and additional archival material have subsequently been released on CD.	Os álbuns originais e materiais extra foram posteriormente relançados em CD.
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane.
Stunningly sharp footage, in any light.	Uma gravação formidavelmente nítida, com qualquer luz.
Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady.	Muitas filmagens foram influenciadas pelo arquivo de fotografias de Mathew Brady.
The first aerial footage was too shaky , so additional footage was taken from a camera mounted onto the airplane.	A primeira filmagem aéra estava muito trêmula , então filmagens adicionais foram feitas a partir de uma câmera presa em um avião.
Comparison between PD L1 IHC staining in archival tissue vs newly obtained (melanoma studies only)	Comparação entre determinação de PD L1 por IHC de tecidos em arquivo vs recém obtidos (apenas estudos em melanoma)
Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies.	Este restauro fotoquímico foi realizado com negativos da câmara incompletos, e também com cópias de arquivo.
You can see them in this footage.	Vocês podem vê los nesta tomada.
A year later their footage was found.	1 ano depois, as imagens foram encontradas .
You can see them in this footage.	Podem vê los nesta gravação.
Recent archival discoveries of 16th century copies of the letters strengthen the argument for their authenticity.	Descobertas recentes de cópias destas cartas datadas do século XVI reforçam os argumentos sobre sua autenticidade.
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
Footage of this is included in the film.	Aparece várias vezes no filme.
In fact, here's some footage from about 1984.	Estão aqui imagens de 1984.
Now in this footage, the adult is Caroh.	Nesta sequência, o adulto é Caroh.
I'm just going to show you some footage.	Vou lhe só mostrar algumas sequênciasde imagens
Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients.	Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente.
For the final destruction of the Genesis planet, footage from the Paramount set had to be carefully matched with ILM effects footage.	Para a destruição final do Planeta Gênesis, imagens do cenário da Paramount tinham de ser cuidadosamente combinadas com os efeitos da ILM.
The two week shoot included aerial footage taken from an airplane using a hand held camera and ground footage taken using a tripod.	As gravações de duas semanas incluiam filmagens aéreas feitas de um avião usando uma câmera de mão e filmagens terrestres com um tripé.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube.	Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Aerial footage was photographed with an MCS 70 camera.	Imagens aéreas foram fotografadas com uma câmera MCS 70.
Have a look at this bit of film footage.	Vejam esta sequência filmada.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é a sequência filmada pela câmara do foguetão no primeiro voo.
(Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode.	(Obrigado à iStockphoto por contribuir com imagens para este episódio.
The footage was processed with a special chemical to enhance the film's shadows and details, as all footage was shot only with existing lighting.	As imagens foram processadas com uma substância química especial para realçar as sombras e os detalhes, já que todas as imagens foram feitas com luz natural.
So this is the footage that I was showing everybody.	Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo.
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.	Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.

Exibir esta página em português