Translation of "arduous journey" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arduous - translation :

Journey - translation :

Keywords : árdua árduo árduos árduas Caminhada Jornada Viagem Regresso Longa

Examples (External sources, not reviewed)

On Alterinfos Blog , Karolina Caicedo Flórez wrote about how the world came to know what Las Patronas do to help migrants in their arduous journey	No blog Alterinfos, Karolina Caicedo Flórez escreveu sobre como o mundo ficou a conhecer o que Las Patronas fazem para ajudar os emigrantes durante as suas viagens árduas
Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.	Os líderes precisam se conectar uns aos outros e para os seus seguidores, e eles precisam levá los à frente o que muitas vezes é uma viagem árdua para um futuro pacífico.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
After spending some time in a Soviet camp for former concentration camp inmates, he embarked on an arduous journey home in the company of former Italian prisoners of war who had been part of the Italian Army in Russia.	Depois de ficar algum tempo num ex campo de concentração soviético, se recuperando, ele embarcou numa longa jornada até sua casa, na companhia de outros italianos, prisioneiros de guerra na Rússia.
However, to allow the nobility to compose themselves after such an arduous journey, the landing was postponed until the next day, when they were received joyfully amidst a procession, ringing of bells and a celebration of a Te Deum at the Cathedral.	Entretanto, para permitir que a nobreza se recompusesse depois de tão penosa jornada, o desembarque foi protelado para o dia seguinte, quando foram recebidos festivamente, em meio a uma procissão, repicar de sinos e a celebração de um Te Deum na Catedral.
The journey	A jornada
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.	É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte.
A long journey	Uma longa jornada
Arnold Schoenberg's Journey.	Arnold Schoenberg's Journey.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.	Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
Sakhalin In 1890, Chekhov undertook an arduous journey by train, horse drawn carriage, and river steamer to the Russian Far East and the katorga , or penal colony, on Sakhalin Island, north of Japan, where he spent three months interviewing thousands of convicts and settlers for a census.	Viagem a Sacalina Em 1890, Tchecov realizou uma árdua jornada de trem, carruagem e navio a vapor para o Extremo Oriente da Rússia e depois para katorga, ou colônia penal, Sacalina, localizada no mar do Japão, onde passou três meses entrevistando milhares de presos e colonos para um censo.
That was my journey.	Esta foi minha jornada.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
Your journey starts here.	Sua viagem começa aqui.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.	Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
Together, may we journey well.	Juntos, possamos fazer uma boa jornada.
That's a 2,000 mile journey.	Esta é uma jornada de 3.200 km.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Where does their journey begin?	Como inicia essa jornada?
This started an incredible journey.	Isto começou uma incrível jornada.
a 30 minute journey , or	30 minutos de viagem , ou
When did you start journey?	Quando começou este caminho?
The journey will be soon.	A viagem será em breve.
Why such a long journey?	Porquê uma viagem tão longa?
As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous.	Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele.
The climb is not technically difficult, but it is physically arduous because of the elevations and the frequent strong winds.	A escalada não é tecnicamente difícil, mas é árdua fisicamente devido à altitude e aos ventos fortes.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
It was really a fascinating journey.	Foi de fato uma jornada fascinante.
This is a very interesting journey.	Essa é uma jornada muito interessante.
So anyway, we began the journey.	De qualquer modo, começamos nossa jornada.
I've been in a painful journey.	Estive em uma dolorosa jornada.
TBA Me Mata described this journey	TBA Me Mata descreve essa jornada
We start our journey with Mexico.	Começamos nossa jornada no México.
What a pleasant journey we had!	Que viagem agradável nós tivemos!
The overland journey was never made.	A viagem por terra nunca foi feita.
Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time.	Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento.
One journey from London to New York.	Uma viagem de Londres a Nova Iorque.
I started my journey 30 years ago.	Comecei minha jornada há 30 anos atrás.
Mars is also on a similar journey.	A Mars também etá num caminho semelhante.
John Maeda on his journey in design	John Maeda e sua jornada no design.
And only 16 people survived that journey.	E apenas 16 sobreviveram à viagem.
But it was the journey of the ...	Mas era a jornada de
They had no food on the journey.	Eles não tinham comida durante a viagem.
A circular journey back to the US	Uma jornada circular de volta aos EUA

Exibir esta página em português