Translation of "are anyway" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Anyway - translation :
Keywords : Afinal Afinal Seja Modo Pelo

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are you going anyway?
Aonde estamos indo mesmo?
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.
Are you in anyway related to the Dutch government?
Você tem alguma relação com o governo Holandês?
Anyway.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer maneira
Anyway )
Enfim )
Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous.
De qualquer modo, linhas do horizonte são super glamourosas, as ruas da cidade não tão glamourosas.
Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma...
Okay. Anyway.
Ok. Enfim.
But anyway.
Mas de qualquer forma,
Thanks anyway.
Agradeço de qualquer maneira.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.
I spoke to him anyway, and asked Hello, what are you doing?
Mesmo assim, virei me para ele e disse Olá, o que está fazendo?
Anyway, moving along.
Enfim, continuando.
Here, but anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira
Anyway, there isn't.
De qualquer forma, não há. .
Buy it anyway.
De qualquer modo,
Anyway, you're wrong.
Seja como for, você está errado.
Do it anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Faça mesmo assim.
Thank you, anyway.
Obrigado, mesmo assim.
Anyway, here's number one.
Bem, esse é o número um.
So anyway, I left.
E então, eu fui embora.
Anyway, bear with me.
De qualquer forma, tenham paciência.
Well, pretty well anyway.
Bem... mais ou menos pelo menos.
He got dementia anyway.
Ele teve demência mesmo assim.
Anyway, here's the book.
De qualquer forma, aqui está o livro.
What a waste. Anyway.
Que desperdício. De qualquer forma.
But nowhere else anyway.
Mas em nehum outro lugar.
Anyway, its all over...
Anyway, its all over (I think)
Anyway, you're my friend.
De qualquer maneira, você é meu amigo.
I did it anyway.
Eu fiz mesmo assim.
He did it anyway.
Mesmo assim, ele o fez.
They did it anyway.
Eles fizeram mesmo assim.
Anyway, somehow you succeeded.
De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk.
Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra.
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade.
But I went ahead anyway.
Mas, segui adiante assim mesmo.
So anyway, who am I?
Então, quem sou eu?
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Anyway, just amazing, amazing things.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.
Well, most of you anyway.
Bem, da maioria de vocês, ao menos.
Anyway, I'm blabbering on here.
Enfim, eu estou falando demais aqui.
Anyway, I'm out of time.
De qualquer forma, acabou meu tempo.
FG Anyway, the Siza thing.
FG Enfim, o negócio com o Siza.

 

Related searches : And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks - So Anyway - Thanks Anyway - But Anyway - Anyway Not - If Anyway