Translation of "are awarded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are awarded - translation :

Awarded - translation :

Keywords : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida

Examples (External sources, not reviewed)

The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The fishing opportunities are awarded to	As possibilidades de pesca são atribuídas a
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
30 points are awarded for every gift caught.	Ganhará 30 pontos por cada brinde recolhido.
Points are awarded for guessing the correct terms.	Pontos são concedidos para adivinhar os termos corretos.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.	Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him.	Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Pontos ganhos por cada ganho de energia acima do tecto máximo de energiaNAME OF TRANSLATORS
these days 71 of undergraduate qualifications worldwide are awarded through Universality.	atualmente 71 das qualificaçoes de alunos de graduação no mundo inteiro são dadas pela Universality.
Furthermore, on what objective criteria are these competences to be awarded?	Para além disso, em que âncoras objectivas assentam as competências a premiar?
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
have been awarded have not been awarded 6.1 in accordance with Article	As prestações em espécie foram concedidas não foram concedidas
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.	Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.	No caso dos contratos relativos a imóveis, a lista dos contratantes deve ser objecto de uma publicação anual específica, da qual constará o objecto e o montante dos contratos adjudicados.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
That we awarded them for their rebellion. And lo! we verily are truthful.	Isso foi em castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos.
This is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.	Trata se do órgão consultivo que deve intervir antes da adjudicação de contratos.
Annually, thousands of contracts are awarded by public, often regional or local, governments.	Todos o anos, as entidades públicas frequentemente administrações regionais ou locais lançam milhares de concursos públicos.
Points are awarded for destroying enemies. Fastbots are usually worth more than regular robots. Bonus points may also be awarded for enemies destroyed while pushing a junkheap or waiting out the round.	Irá ganhar pontos no caso de destruir os inimigos. Os 'robots' rápidos normalmente valem mais que os 'robots' normais. Também pode ganhar pontos de bónus pelos inimigos destruídos enquanto espera na ronda ou empurra um monte de lixo.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
O Awarded knighthood 1973.	O Armado cavaleiro em 1973.
A pension is awarded	Foi concedida uma pensão
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
Extra points are also awarded when Pac Man eats special items that occasionally appear.	Também são atribuídos pontos extras quando o Pac Man come itens especiais que ocasionalmente aparecem.
The scores are awarded for each line of balls removed off the game board.	São adquiridos pontos por cada linha de bolas removidas da área de jogo.
Therefore, when the terms of the contract that is to be awarded are framed and formulated, that condition will have to be included in the contract to be awarded.	Por conseguinte, quando os termos do contrato a adjudicar forem definidos e formulados, essa condição terá de ser incluída no contrato a adjudicar.
The runners up receive silver medals and the third place athletes are awarded bronze medals.	Os vice campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze.
Peter resists and later, members of his unit are awarded the Iron Cross by Hitler.	Mais tarde, a unidade de Peter recebe a Cruz de Ferro do próprio Hitler.
Several contracts were awarded but only a few prototypes are known to have been submitted.	Foram dados contratos a seis fabricantes, mas apenas são conhecidos dois protótipos que foram submetidos.
Scholarships that are awarded must enable all categories of candidates to participate in these exchanges.	As bolsas atribuídas devem permitir, a todas as categorias de candidatos, a participação nestes intercâmbios.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
Energy awarded for completing a round	Energia ganha ao terminar uma ronda
Awarded the Order of Academic Palms.	Agraciado com a Ordem das Palmas Académicas.
Firstly the place awarded to NGOs.	Primeiro que tudo, o lugar conferido às ONG.
One was awarded Pskov, another Novgorod!	Pskov para um...
He was awarded the Silver Star.	Atribuíramlhe a Estrela de Prata.
Contracts awarded to an affiliated undertaking	Contratos adjudicados a uma empresa associada
Concessions awarded to an affiliated undertaking	Concessões adjudicadas a uma empresa associada
Lot 1 was awarded to TCS.	Este lote foi lhe adjudicado.
This benefit is awarded pursuant to	A prestação é concedida ao abrigo de
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.	Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto.
Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective.	As bolsas de viagem apenas serão concedidas quando directamente relacionadas com os objectivos do projecto.

Exibir esta página em português