Translation of "qualification awarded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Awarded - translation : Qualification - translation : Qualification awarded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. | Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. |
the official formal qualification of an architect (título oficial de arquitecto) awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities | Título oficial de arquitecto (título oficial de arquitecto) concedido pelo Ministério da Educação e da Ciência ou pelas universidades |
the professional title or, where no such title exists, the formal qualification of the service provider and the Member State in which it was awarded | O título profissional ou, na falta deste, o título de formação do prestador de serviços e o Estado Membro no qual ele foi concedido |
Qualification systems | Sistemas de qualificação |
Qualification and title | Qualificações e designação |
Qualification of Suppliers | Qualificação dos fornecedores |
Unit of qualification | A prova de que as condições enunciadas nos n.o 1 se encontram preenchidas é fornecida às autoridades aduaneiras da Parte de importação, mediante a apresentação de |
Unit of qualification | A fim de determinar se um produto é originário, não é necessário averiguar a origem dos seguintes elementos eventualmente utilizados na sua fabricação |
a professional qualification, | Essas autoridades devem remeter uma cópia à outra Parte contratante. |
Unit of qualification | A unidade de qualificação para a aplicação das disposições do presente apêndice é o produto específico considerado como unidade básica para a determinação da classificação através da nomenclatura do Sistema Harmonizado. |
Licensing and qualification | Sempre que possível, os pedidos devem ser aceites em formato eletrónico nas mesmas condições de autenticidade que os pedidos apresentados em suporte de papel. |
Qualification of suppliers | no meio adequado indicado na parte 2 do anexo IV do presente Acordo. |
Unit of qualification | Se o produto final for exportado para Moçambique, às matérias originárias dos PTU ou de outros Estados do APE ACP, que não podem ser importadas diretamente em Moçambique com isenção de direitos e de contingentes. |
Unit of qualification | a UE, os outros Estados do APE ACP e os PTU tiverem celebrado entre si um convénio ou um acordo de cooperação administrativa que garanta a conformidade e a aplicação correta do presente artigo e inclua uma referência à utilização de provas de origem adequadas |
Unit of qualification | Daí decorre que |
Qualification of suppliers | as condições de participação que os fornecedores devem satisfazer para serem incluídos na lista e os métodos que a entidade adjudicante utilizará para verificar se cada fornecedor satisfaz as condições |
New exporter qualification | Qualidade de novo exportador |
New exporter qualification | Estatuto de novo exportador |
Qualification and title | Qualificações e título |
Levels of qualification | Níveis de qualificação |
NEW EXPORTER QUALIFICATION | QUALIDADE DE NOVO EXPORTADOR |
Professional qualification in agriculture. | Certificado de estudos profissionais de Agronomia. |
Professional qualification n agriculture. | Certificado de estudos profissionais na área de Agronomia. |
Licencing and qualification procedures | A autoridade competente dá início ao processamento dos pedidos sem demora injustificada. |
Qualification and qualitative selection | Qualificação e seleção qualitativa |
Licencing and qualification procedures | Sem prejuízo do disposto no presente artigo, ao estabelecer as regras para o procedimento de seleção, as Partes podem tomar em consideração objetivos de política pública, incluindo considerações em matéria de saúde, segurança, proteção do ambiente e preservação do património cultural. |
Article 77 Qualification systems | Artigo 96. o Anúncios |
QUALIFICATION FOR SUBSIDIARY PROTECTION | QUALIFICAÇÃO PARA A PROTECÇÃO SUBSIDIÁRIA |
Qualification and title Signature | Qualificações e cargo Assinatura |
Qualification and title Signature | Qualificações e cargo Assinatura |
Stamp Qualification and title | Carimbo Qualificações e cargo |
This Chapter does not apply to licensing requirements, licensing procedures, qualification requirements, or qualification procedures | Cada Parte deve assegurar que os procedimentos de licenciamento e os procedimentos de qualificação que adota ou mantém são tão simples quanto possível e não complicam ou atrasam indevidamente a prestação de um serviço ou o exercício de qualquer outra atividade económica. |
The qualification of Masters Courses will, of course, be awarded according to the quality of teaching provided, but it should also take account of the quality of hosting facilities for students. | A qualificação dos cursos de mestrado deve ser, evidentemente, concedida em função da qualidade do ensino dispensado, devendo, porém, ter igualmente em conta a qualidade das instalações de hospedagem destinadas aos estudantes. |
Article 8 Unit of qualification | Artigo 8. o Unidade de qualificação |
Registration Systems and Qualification Procedures | Sistemas de registo e procedimentos de qualificação |
Conditions for licencing and qualification | Previamente publicados e |
Article 7 Unit of qualification | Anexo II Lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efetuar em matérias não originárias para que o produto fabricado possa adquirir o caráter originário |
Article 8 Unit of qualification | Artigo 18. o Emissão a posteriori do certificado de circulação EUR.1 |
Article 7 Unit of qualification | Artigo 7. o Unidade de qualificação |
Registration Systems and Qualification Procedures | O anúncio referido no n.o 7 deve incluir |
Article 7 Unit of qualification | Artigo 9. o Sortidos |
Registration Systems and Qualification Procedures | o nome e o endereço da entidade adjudicante, bem como outras informações necessárias para a contactar e obter todos os documentos pertinentes relativos à lista |
Conditions for licencing and qualification | Autoridade competente , qualquer administração e autoridade central, regional ou local ou organismo não governamental no exercício de poderes delegados pelas administrações e autoridades centrais, regionais ou locais, que tome uma decisão relativa à autorização de prestar um serviço, inclusive por meio do estabelecimento, ou relativa à autorização para estabelecer uma atividade económica que não os serviços. |
Qualification and title Date Signature | Carimbo Qualificações e cargo Data Assinatura |
This would have removed the Brazilian team from the Olympics and awarded Australia the spot, as the second valid result from the qualification event (New Zealand would have moved to first place). | Isto removeria a equipe brasileira das Olimpíadas e daria à Austrália a vaga, já que o segundo resultado válido da eliminatória (a Nova Zelândia seria movida para a primeira colocação). |
Related searches : Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded - Awarded Certificate - Certificate Awarded - Have Awarded