Translation of "qualification awarded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Qualification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. | Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. |
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| This would have removed the Brazilian team from the Olympics and awarded Australia the spot, as the second valid result from the qualification event (New Zealand would have moved to first place). | Isto removeria a equipe brasileira das Olimpíadas e daria à Austrália a vaga, já que o segundo resultado válido da eliminatória (a Nova Zelândia seria movida para a primeira colocação). |
| Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. | Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. |
| Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. | Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. |
| The claim of the Australian Committee revolved around the circumstances of the qualification the Brazilians earned their spot in the Games by winning the 2006 Challenge Cup, in late January, which awarded two spots in the Olympics. | A alegação do Comitê australiano girava ao redor das circunstâncias da classificação os brasileiros ganharam seu lugar nos Jogos vencendo uma eliminatória que distribuiu dois lugares nas Olimpíadas. |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| 1978 Awarded A.S.I.D. | Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. |
| Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999. | Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999. |
| Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management | Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde |
| The industry of the beaver is due in part to this qualification. | Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. |
| It is awarded annually. | É concedido anualmente. |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| Buffon was awarded his first cap for Italy's senior team under Cesare Maldini on 29 October 1997, at the age of nineteen, as an injury replacement for Gianluca Pagliuca during the first leg of the 1998 World Cup qualification play off against Russia, in Moscow. | Seleção Italiana Buffon recebeu o seu primeiro titulo na Seleção Italiana em 29 de outubro de 1997, com apenas 19 anos de idade, como uma substituição de lesão por Gianluca Pagliuca, para uma partida das eliminatórias para a Copa do Mundo de 1998 contra a Rússia. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. |
| Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . | Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . |
| When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. | Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. |
| The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course. | O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972. |
| Awarded the Prince of Asturias prize. | Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. |
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. | O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. |
| No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . | Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . |
| Thirty two nations entered the competition, and after qualification, 16 teams participated in the finals tournament. | 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. |
| The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. | O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. |
| A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen. | Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 |
| At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. | Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. |
| From 2000 to 2002, the Copa Sul Minas champions granted qualification to the Copa dos Campeões. | Foi um torneio classificatório para a Copa dos Campeões regionais. |
| The 2011 Pan American Games had qualification standards for every sport just like the Olympic Games. | Assim como os Jogos Olímpicos, os Pan Americanos tiveram etapas eliminatórias para cada esporte. |
| The prizes have been awarded as follows | Os vencedores são |
| Prizes Prize money has always been awarded. | Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido. |
| This was first awarded in May 2008. | Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. |
| Funding will be awarded in two phases. | O financiamento será concedido em duas fases. |
| He was awarded his doctorate in 1948. | Ele concluiu seu doutorado em 1948. |
| Austria qualified for the World Cup, but after qualification was complete, the Anschluss united Austria with Germany. | A Áustria se classificou para a Copa, mas depois das eliminatórias serem finalizadas, a Anschluss uniu a Áustria com a Alemanha. |
| The Qualification Test Unit is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C. | A antiga União Soviética também levou veículos para a Lua, foram denominados de Lunokhod 1 e o Lunokhod 2. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable. | Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable. |
| Afterwards, the king awarded prizes to the winners. | Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. |
| The medal was awarded to the United States. | A medalha foi concedida aos Estados Unidos. |
| The university awarded him a PhD in 1946. | A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946. |
| Prizes are awarded yearly in twenty one categories. | Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. |
| The type certificate was awarded in November 1987. | O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. |
| In conclusion The Strongest was awarded the championship. | Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976. |
| No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . | Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) . |
| Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off. | A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo. |
Related searches : Awarded - Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded - Awarded Certificate - Certificate Awarded - Have Awarded