Translation of "are being displayed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Demonstrou Exibido Exibida Exibiu Exibidos

Examples (External sources, not reviewed)

This being the Internet, more than a few reactions displayed a sense of humor	Sendo esta a Internet, muitas reações demonstraram sentido de humor
The text filter is only used for those fields which are actually displayed in the icon view. E. g. filename matching only works if filenames are displayed. The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog.	O filtro de texto só é usado para aqueles campos que aparecem de facto na área de ícones, p. ex. o nome do ficheiro só irá corresponder se estes nomes estiverem visíveis. Os campos que estão visíveis poderão ser configurados na janela de configuração do álbum.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
Only the most established, commonly used titles are displayed on this table.	Apenas os números mais comuns e estabelecidos são mostrados na tabela.
In 1729 the hanging was rediscovered by scholars at a time when it was being displayed annually in Bayeux Cathedral.	Em 1729 a tapeçaria foi redescoberta por estudiosos, quando estava sendo exibida na Catedral de Bayeux.
Sources of animals By the year 2000 most animals being displayed in zoos were the offspring of other zoo animals.	Assim os zoológicos têm o papel de proteger os animais em vez de explorá los.
She displayed her talents.	Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.	Ela mostrou os talentos dela.
There are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.	Existem milhares de mapas deste tipo mostrados em Atlas ao redor do mundo.
When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed.	Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas.
She proudly displayed her jewels.	Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.	O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta.
It is displayed in the Louvre.	Ele dividia o poder com ela.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Uri of the top most path displayed	Uri do caminho da raiz apresentada
URI of the top most path displayed	URI do caminho da raiz apresentada
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
He displayed a great deal of patience.	Ele demonstrou muitíssima paciência.
These were usually displayed in the home.	ISBN 3 927117 43 9 Ligações externas
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Swastikas are prominently displayed in a mosaic in the St. Sophia church of Kiev, Ukraine dating from the 12th century.	Suásticas são o principal motivo de um mosaico na igreja de Santa Sofia, em Kiev (Ucrânia), erguida no século XII.
They were displayed first at Stux Gallery in 1983.	Foram mostrados em primeiro na Stux Gallery em 1983.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On most systems no information is displayed at all.	Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.

Exibir esta página em português