Translation of "are being drawn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas

Examples (External sources, not reviewed)

The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
These are the places he was drawn to.	Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
Here are three questions drawn from my work.	Eis três questões retiradas do meu trabalho.
Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered.	Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados.
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .	Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes .
E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem .	Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão .
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 .	Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 .
The four highest ranked teams are drawn into pools A to D. The next four highest ranked teams are then drawn into the pools at, followed by the next four.	O esporte também esteve presente em quatro olimpíadas (Paris 1900, Londres 1908, Antuérpia 1920 e Paris 1924) depois disso o rugby foi removido do calendário olímpico.
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.	Mas há 1.100, e poucos artistas já desenharam tantos rostos.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ?	No que respeita aos serviços de custódia e de guarda de títulos , quais são as vantagens ou desvantagens de ser efectuada uma distinção entre serviços de custódia , por um lado , e serviços de compensação e de liquidação , por outro ?
What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch.	O que os está atraindo são seus olhos e uma pele que vocês adoram tocar.
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.	Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated.	Passo a passo as linhas ou relações são elaboradas até uma teia de vida ser ilustrada.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.	Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.	Faz anos que eu não desenho.
The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors.	O primeiro é o confronto, que poderia ocorrer directamente ou como resultado de os EUA serem atraídos para os conflitos entre a China e os seus vizinhos.
Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players.	Os membros da seleção são retirados das principais partes do condado e incluem jogadores ingleses e galeses.
There are many dance pieces drawn from themes of his operettas, such as Cagliostro Walzer Op.	Há muitas peças de dança extraídas temas de suas operetas, como Cagliostro Walzer Op.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.

Exibir esta página em português