Translation of "comparisons are drawn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawn - translation :

Keywords : Comparações Comparação Disparatadas Comparar Imploro-lhe Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas

Examples (External sources, not reviewed)

Comparisons were drawn between Willy Wonka and Michael Jackson.	Foram feitas comparações entre Willy Wonka e Michael Jackson.
Comparisons can be drawn between the T 34 and the U.S. M4 Sherman tank.	Comparações podem ser feitas entre o T 34 e o tanque norte americano M4 Sherman.
Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music.	Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval.
The white dots are comparisons, nothing changed.	Os pontos brancos são comparações, nada mudou.
Others have drawn comparisons with a 2015 contest for flight attendants in China, which required the candidates to pose in swimsuits too.	Outros traçaram paralelos com um concurso de aeromoças, que ocorreu em 2015 na China, o qual também requeria que as candidatas posassem de biquíni.
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them.	As comparações que fazemos quando avaliamos o valor, quando tentamos estimar o quanto gostaremos das coisas, não são as mesmas comparações que faremos quando as consumirmos.
These are the places he was drawn to.	Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
Here are three questions drawn from my work.	Eis três questões retiradas do meu trabalho.
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .	Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
Comparisons have also been drawn with the experience of other countries , such as the United States , whose record in terms of unemployment has been significantly better than that of the euro area .	Têm sido efectuadas comparações com as experiências de outros países , como por exemplo os Estados Unidos , cujas taxas de desemprego têm sido significativamente melhores do que as registadas na área do euro .
That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PISA are.	Isso também está claro. Aí é que surgem alguns dos limites nas comparações internacionais do PISA.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo.
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .	Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street.
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 .	Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 .
The four highest ranked teams are drawn into pools A to D. The next four highest ranked teams are then drawn into the pools at, followed by the next four.	O esporte também esteve presente em quatro olimpíadas (Paris 1900, Londres 1908, Antuérpia 1920 e Paris 1924) depois disso o rugby foi removido do calendário olímpico.
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
, drawing comparisons to The Go Go's and Cyndi Lauper.	, provocando comparações com The Go Go's e Cyndi Lauper.
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.	Mas há 1.100, e poucos artistas já desenharam tantos rostos.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch.	O que os está atraindo são seus olhos e uma pele que vocês adoram tocar.
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.	Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
And so let's do a series of comparisons to show you.	Então faremos uma série de comparações para mostrar a vocês.
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests.	Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia.
It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited.	Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos.
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated.	Passo a passo as linhas ou relações são elaboradas até uma teia de vida ser ilustrada.
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.

Exibir esta página em português