Translation of "are being fixed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Fixed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conversion rates are fixed irrevocably .
Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Interests are not fixed or predetermined.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
Instead of the stars being fixed and stable in Kepler field of view, they will drift.
Em vez das estrelas ficarem fixas e estáveis no campo de visão de Kepler, elas iriam a deriva.
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .
Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .
Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente , são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .
Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
At least there are three important things must be fixed.
Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .
A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa .
Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo Notas em circulação Activos imobilizados corpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs
e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
Are we being chased?
Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks
3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children.
As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes.
Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together .
Procedimentos de colocação em leilão Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contra partes são adicionadas .
5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .
5.1.5 PROCEDIMENTOS DE COLOCAÇÃO EM LEILÃO LEILÕES DE TAXA FIXA Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas .
Even fish are being farmed.
Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.
People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.
Você está sendo um maluco.
You are being a kook.
Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.
As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks
( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks
( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais

 

Related searches : Being Fixed - Are Fixed - Is Being Fixed - Are Being - Things Are Fixed - They Are Fixed - Prices Are Fixed - Costs Are Fixed - Are Not Fixed - Plans Are Fixed - Which Are Fixed - Are Already Fixed - Are Being Hit - Are Being Attached